# 御製山水圖歌賜長春真人劉淵然歸南京（有序）

类型：古籍独立作品
作者：朱瞻基
体裁：poem

## 原文

（長春真人劉淵然事太祖皇帝、太宗皇帝、仁宗皇帝以至於朕，凡歷四朝。闡玄元之妙，著感通之功，攄恭秉誠，老而逾篤。今已耄年，志存閑佚，辭歸南京。朕重其去也，因取孔子仁智壽樂之旨，援筆作山水圖賜之，而題詩其端，以寓所以眷厚於老成之意云。）

東華之東湛明景，彩霞環繞蓬萊境。

瓊芝瑤草春不窮，丹光夜動黃金鼎。

淵然老仙崆峒客，萬里歸來此棲息。

手持如意青芙蓉，兩臉潮紅頭雪白。

頭上玉琢冠，身中雲繡衣。

朝朝飛神馭炁超汗漫，直上太清朝紫微。

腰間騰龍雙寶劍，秋水光晶寒瀲灩。

嘯風呼霆作霖雨，屢註仙瓢蘇下土。

功成斂用歸希夷，玄天至道本無為。

眼看民患忍坐視，恤人亦體天之慈。

旦來謝別何匆匆，騎鶴徑度江之東。

江東龍盤虎踞五雲表，鐘山翠接三茅峰。

茅家兄弟青冥上，白日驂鸞定相訪。

還來赤松子，亦有安期生。

上朝南極壽昌星，好山好水清且明。

西方出金桃，南斗斟雲液。

長生有曲舞且歌，年過廣成千二百。

宣德七年

二月二十六日

## 白话译文

（长春真人刘渊然事太祖皇帝、太宗皇帝、仁宗皇帝以至于朕，凡历四朝。阐玄元之妙，著感通之功，抒恭秉诚，老而逾笃。今已耄年，志存闲佚，辞归南京。朕重其去也，因取孔子仁智寿乐之旨，援笔作山水图赐之，而题诗其端，以寓所以眷厚于老成之意云。）

东华之东湛明景，彩霞环绕蓬莱境。

琼芝瑶草春不穷，丹光夜动黄金鼎。

渊然老仙崆峒客，万里归来此栖息。

手持如意青芙蓉，两脸潮红头雪白。

头上玉琢冠，身中云绣衣。

朝朝飞神驭气超汗漫，直上太清朝紫微。

腰间腾龙双宝剑，秋水光晶寒潋滟。

啸风呼霆作霖雨，屡注仙瓢苏下土。

功成敛用归希夷，玄天至道本无为。

眼看民患忍坐视，恤人亦体天之慈。

旦来谢别何匆匆，骑鹤径度江之东。

江东龙盘虎踞五云表，钟山翠接三茅峰。

茅家兄弟青冥上，白日骖鸾定相访。

还来赤松子，亦有安期生。

上朝南极寿昌星，好山好水清且明。

西方出金桃，南斗斟云液。

长生有曲舞且歌，年过广成千二百。

宣德七年

二月二十六日

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乾上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1d0ebafc6f0c2411ace74b3423dbef2d