# 唐故德勝軍節度使檢校太保同中書門下平章事扶風馬匡公神道碑銘

类型：古籍独立作品
作者：徐鉉
体裁：essay

## 白话译文

道覆盖万物，处于道中的人称为贤人。功业能救济横流之世，而能让先于自己的人，才称得上君子。施行道，就能开启万物、成就事务，兴起广大事业而归于同一。收藏道，就能保住家族、适宜家庭，留下美好的名声，必定昌大。因此长沙的吴芮，繁多的福祉超过三雄。南阳的贾复，受赐的恩宠在四七之际隆盛。历代以下，没有不遵循这一道理的。

到了我朝，就有扶风公这样的人。公名仁裕，字德宽，他的祖先是扶风人。子孙中有人到徐方做官，如今就是彭城人。当万邦得到治理时，益有辅佐禹的功劳，因封赐而获得民众，

奢

有击退秦国的功绩。公侯必定恢复，关西没有

孟起

的威势。文武之道没有坠落，南郡蒙受

季长

的德行。这些保存在谱牒中，不必等待阐扬。曾祖某，祖父某，都以粗豪之气，遭遇屯蒙的时运，不从事王侯之事，归葬于父母之邦，得以善终。父亲某，年少时就有雄名，任武宁军副将。才能高而职位低，其作用没有彰显，累赠尚书右仆射。传上说：“有明德而不显扬于当代，后代必定有兴盛的人。”所以他的余庆，聚集在公身上。

公能承受精粹的灵秀，很早就有奇异的应验。还在妊娠时，神灵赐梦相合；出生后，奇异之气充满庭堂。宗族相互惊异，乡里交相庆贺。有见识的人对他说：“想不到英物，又聚集在这个孩子身上。上天将要开启他，马氏将不朽了。”长大后爽朗豪迈，又以博闻辅助。善没有固定的老师，器量因虚心而能承受。当时皇图中途衰败，赤县沦陷于灾祸。战国纵横，争相寻求策士。孔门的堂奥，一半成了家臣。公怀有先见之明，审察择君之义，在沛泽举旗，即被授为中涓。平定京城之难，仍参与主簿之事。而皇上正从历试中，确实勉励臣子的功劳。经营草昧，咨询遗漏缺失。公亲自侍奉左右，每日奉行谋略。能知道四国的所作所为，并且掌管宾客之礼。有功劳而不夸耀善，从早到晚不离开公。美则归君，议论没有人能窥见他的边际。出入二纪，勤勉地肩负一心。车服以功庸，宠禄来赐予。于是升入朝序，于是掌管禁师。以左领军将军兼总丞相的兵卫，申明号令唯一，任用众人只求和睦。以恩信推及，以勤劳为先。周庐既已严密，军事因此简省。考核政绩称最，皇帝因此嘉奖他。升检校司徒，遥兼宿州刺史。千骑之长，可以图谋功业。百城之权，可以观察政事。中外轮流任职，仰遵旧章，即授楚州刺史本州团练使。甸服之际，邦赋繁重。长淮的要冲，戎寄紧急。公奉扬王略，遵守举诏条令。人民不改变方向，计日而治，征为右卫大将军，又领旧兵，以卫相府。统率之略，有超过初时。第二年改右金吾大将军，以扶风县三百户为封邑。执金吾之职，历代雄重。多年虚位，公首先居之。内训却非之士，外察苛留之禁。熊罴宣力，辇毂无尘。及皇上允膺内禅，光启建业。寺府军卫，一半保留旧京。委公留台右师，使他率领东夏，即迁检校太保，改右天威副统军，进爵为伯。陕服服从进入，公有力焉。及参告类之仪，益光求旧之举。宠开幕府，遥领徐方。进封侯郡，定食千户。左辅之地，王业所基。藩屏京师，惟公是赖。于是移使节，往镇京口。公慈惠著于郡国，威德洽于士心。因此齐人向风，一年报政，加同中书门下平章事庐州节度观察等使。自南北分隔，戎华交驰。合淝之郊，常制冲要。所以有台阶之命，以增外阃之威。公于是谨慎斥堠，审察号令。训练组练之士，则声如飙驰。严堡障之备，则势若山立。虏不敢犯，边境因此安宁。而察俗之方，如南徐之理。正应当矢谟帷扆，薄伐关河。渡江之誓既陈，溯渭之舟已具。呜呼！良图未展，早命不融。春秋六十有三，

昇元六年

闰三月五日，薨于庐州公署。皇上省奏震悼，废朝三日。即用元甲之数，式拟铁山之功。给于官司，临以中使。奉常以视履考祥之义，循贞心大度之美。详协公论，易名曰匡。即以其年四月七日，备卤簿仪卫，葬于庐州合淝县乡里，礼也。

公娶同郡莱氏，封彭城郡君。丽秾李之华，亲采蘩之职。理内协鹊巢之咏，从贵有鱼轩之华。某年月日，先公而逝。嗣子右弓箭库使光庭，东头供奉官光祚，閤门承旨光绍，皆禀义方，无忝遗烈。家承膏粱之后，而恭顺克修。职在纨绮之间，而雅素自若。君子谓扶风公其有后乎？夫碑颂之设，有自來矣。琬炎之细，既垂于苕华。盘盂之微，又参于警戒。若乃道合天眷，忠存王家。累辅翼之功，而钟鼎之报罔间。享将相之赏，而带砺之誓弗渝。时无间言，没有余位。故其宗庙之纪，金石之铭，昭示来兹，不可诬也。小臣不学，奉旨刊文。庶使计功称德，代远而愈信。披文相质，事久而弥芬。岘首之怀靡尽，昆吾之烈长存。呜呼哀哉！其铭曰：

益作朕虞，实曰元凯。崇基缔业，明德攸在。维赵于蕃，封移族改。祚实刊山，源长巨海。因枝别代，𤫽渭来迁。道德绛帐，勤王跕鳶。流光袭祉，英后昭前。怀黄结紫，著简成编。诞发材英，肇惟明懿。鼎角膺奇，龟文履异。博容泛爱，入孝出悌。运有屯蒙，器无凝滞。爰初发迹，云从潜泉。濯缨职帜，拊翼中涓。良骥处服，忘归在弦。枢机言行，无竞维贤。缱绻从君，匪依履屐。勤毖前殳，周旋陛戟。居国必闻，在身无择。帝爰允谐，胙乃丕绩。惟彼淮泗，疆以獯夷。维此京浙，纘以邦畿。封淮表浙，惟惠惟威。椒兰在俗，辕辙兴思。群舒待理，獫狁孔棘。帝谓侯氏，纘服新息。式固尔猷，惠此庐国。乃陟台阶，俾藩於北。龙旆四牡，钩膺镂錫。命服有炜，光声载扬。獷狄弭耳，蚩向方。上仪象物，下谧飞蝗。梁木或颠，通川有逝。长城既严，哲人永瘁。像著云台，风存遐裔。辍舂尽思，瞻山陨泪。信结殊俗，悲深上旻。丹碑既刻，列鼎书勋。祁连不泯，庸器长存。丕显百代，惟子有臣。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0885

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1d659a359f7f181220b300fb53f88e12