# 出塞

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《晉書•樂志》曰：「《出塞》、《入塞》曲，李延年造。」曹嘉之《晉書》曰：「劉疇嘗避亂塢壁，賈胡百數欲害之，疇無懼色，援笳而吹之，為《出塞》《入塞》之聲，以動其遊客之思，於是群胡皆垂泣而去。」按《西京雜記》曰：「戚夫人善歌《出塞》、《入塞》、《望歸》之曲。」則高帝時已有之，疑不起於延年也。唐又有《塞上》、《塞下》曲，蓋出於此。

候騎出甘泉，奔命入居延。旗作浮雲影，陣如明月弦。

## 白话译文

《晋书·乐志》说：“《出塞》《入塞》曲，是李延年制作。”曹嘉之《晋书》说：“刘畴曾在躲避战乱的坞壁中，胡商数百人想加害他，刘畴面无惧色，拿起胡笳吹奏，奏出《出塞》《入塞》的乐声，来打动他们客居游子的思乡之情，于是众胡人都流着泪离去了。”按《西京杂记》说：“戚夫人善于歌唱《出塞》《入塞》《望归》等曲。”那么在高祖时已有这些曲子，怀疑不起于李延年。唐代又有《塞上》《塞下》曲，大概出于此。

侦察骑兵从甘泉出发，兼程奔赴居延。旗像浮云的影，阵如明月的弯弦。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 021卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1d6bda0494e932fd673fa2ec5a34d1ff