# 九日登山

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

淵明歸去來，不與世相逐。

爲無杯中物，遂偶本州牧。

因招白衣人，笑酌黃花菊。

我來不得意，虛過重陽時。

題輿何俊發，遂結城南期。

築土按響山，俯臨宛水湄。

胡人呌玉笛，越女彈霜絲。

自作英王胄，斯樂不可窺。

赤鯉湧琴高，白龜道馮夷。

靈仙如彷彿，奠酹遙相知。

古來登高人，今復幾人在。

滄洲違宿諾，明日猶可待。

連山似驚波，合沓出溟海。

揚袂揮四座，酩酊安所知。

齊歌送清揚，起舞亂參差。

賓隨落葉散，帽逐秋風吹。

別後登此臺，願言長相思。

## 白话译文

陶渊明归去来兮，不与世俗相追。

因为杯中无酒，于是偶遇本州牧。

因此招呼白衣人，笑饮黄菊酒。

我来不得意，虚度重阳时节。

题舆何等俊发，于是结下城南之期。

筑土按响山，下临宛水之滨。

胡人吹玉笛，越女弹霜丝。

自己本是英王后代，此乐不可窥见。

赤鲤涌现如琴高，白龟引导如冯夷。

灵仙仿佛可见，遥遥以酒奠祭相知。

古来登高之人，如今还有几个在世？

沧洲之约违背旧诺，明日还可以等待。

连山如惊波，重重叠叠出大海。

扬袖挥向四座，酩酊大醉有何所知。

齐声歌唱送清扬之音，起舞杂乱参差。

宾客随落叶散去，帽子被秋风吹走。

离别后登上此台，愿长相思念。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1d771c4ab64a61a2a551a3d2fde5fb4b