# 象環賦（以謙德無事循轉為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

聖有制作，人具爾瞻。是環也，用之撝謙，成乎其規。故有典有則，全乎其素；故匪彫匪刻，動法天旋。溫如玉色，可以觀象見意，可以取文昭德。終日佩之，其儀不忒。懿夫圖通既固，雅麗且殊；皓質中澈，騰光外敷。守其明也，處暗室而不昧；偕其道也，映素服而如無。鄙南容之圭，貞而猶玷；嗤卞氏之璧，瑾而不瑜。升諸組綬，不亦宜乎？或有黃雀酬恩，鄭商所利；其名則一，其實則異。皆浮俗之所珍，乃老氏之遐棄；寧若斯為美也，將君子而比義。文而不華，垂之如墜。循環無極，參日月之在躬；佩服有常，於韋弦而戒事。固知定理尼之旨，有要有倫；於此表禮創物，乃將卑服謙身。是以成形而不受其彩，散璞而不失其真。瑩爾情性，潔白惟純；導爾情性，貞明日新。舍之則禮容若缺，用之則法度是循。物既合權，古稱其善；常虛心以隨運，雖匪石而可轉。睹妙用之昭宣，知前哲之舒卷。

## 白话译文

圣有制作，人具尔瞻。是环也，用之撝谦，成乎其规。故有典有则，全乎其素；故匪雕匪刻，动法天旋。温如玉色，可以观象见意，可以取文昭德。终日佩之，其仪不忒。懿夫图通既固，雅丽且殊；皓质中澈，腾光外敷。守其明也，处暗室而不昧；偕其道也，映素服而如无。鄙南容之圭，贞而犹玷；嗤卞氏之璧，瑾而不瑜。升诸组绶，不亦宜乎？或有黄雀酬恩，郑商所利；其名则一，其实则异。皆浮俗之所珍，乃老氏之遐弃；宁若斯为美也，将君子而比义。文而不华，垂之如坠。循环无极，参日月之在躬；佩服有常，于韦弦而戒事。固知定理尼之旨，有要有伦；于此表礼创物，乃将卑服谦身。是以成形而不受其彩，散璞而不失其真。莹尔情性，洁白惟纯；导尔情性，贞明日新。舍之则礼容若缺，用之则法度是循。物既合权，古称其善；常虚心以随运，虽匪石而可转。睹妙用之昭宣，知前哲之舒卷。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0379

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1d7c8e65cbffe03900c472018c767220