# 喜侯喜至贈張籍張徹

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

昔我在南時，數君常在念。

搖搖不可止，諷詠日喁噞。

如以膏濯衣，每漬垢逾染。

又如心中疾，鍼石非所砭。

常思得遊處，至死無倦厭。

地遐物奇怪，水鏡涵石劒。

荒花窮漫亂，幽獸工騰閃。

礙目不忍窺，忽忽坐昏墊。

逢神多所祝，豈忘靈即驗。

依依夢歸路，歷歷想行店。

今者誠自幸，所懷無一欠。

孟生去雖索，侯氏來還歉。

欹眠聽新詩，屋角月豔豔。

雜作承間騁，交驚舌互舚。

繽紛指瑕疵，拒捍阻城塹。

以余經摧挫，固請發鉛槧。

居然妄推讓，見謂爇天燄。

比疎語徒妍，悚息不敢占。

呼奴具盤餐，飣餖魚菜贍。

人生但如此，朱紫安足僭。

## 白话译文

昔日我在南方时，多次将你们常挂念。

思绪摇摇不能止，吟咏日日低声诵。

如同用油洗衣服，每次浸渍污更染。

又如心中之疾病，针石不能来针灸。

常想得到交游处，直到死时无厌倦。

地方遥远物奇异，水镜含映石剑影。

荒花繁多漫乱开，幽兽善于跳跃闪。

碍目不忍去窥看，昏昏忽忽坐沉溺。

遇神多有祝祷时，岂忘灵验即应验。

依依梦中归乡路，历历回想旅店行。

如今确实自庆幸，所怀心愿无欠缺。

孟生离去虽索然，侯氏来此还歉然。

斜躺听诵新诗篇，屋角月色光艳艳。

杂作承接空闲驰，交惊舌根互舐舔。

纷纷指出瑕与疵，拒抗阻挡如城堑。

因我经历多次挫，坚决请求执笔写。

竟然妄加推让辞，被说燃天火焰般。

比喻疏阔语徒美，悚然屏息不敢占。

呼唤仆人备盘餐，陈列鱼菜甚丰赡。

人生但能如此过，朱紫官位何足窃。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷二
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1d8c4a19cb9a8505d57610a735b09818