# 雜體詩 苦雨雜言寄魯望

类型：古籍独立作品
作者：皮日休
体裁：poem

## 原文

吳中十日涔涔雨，歊蒸庳下豪家苦。

可憐臨頓陸先生，獨自翛然守環堵。

兒飢僕病漏空廚，無人肯典破衣裾。

{果/虫虫}蠃時時上几案，鼃黽往往跳琴書。

桃花米斗半百錢，枯荒濕壞炊不然。

兩牀苮席一素几，仰臥高聲吟太玄。

知君志氣如鐵石，甌冶雖神銷不得。

乃知苦雨不復侵，枉費畢星無限力。

鹿門人作州從事，周章似鼠唯知醉。

府金廩粟虛請來，憶著先生便知媿。

媿多饋少真徒然，相見唯知攜酒錢。

豪華滿眼語不信，不如直上天公牋。

天公牋，方修次，且榜鳴篷來一醉。

## 白话译文

吴中十日淫雨连绵，闷热潮湿下等豪家苦。

可怜临顿陆先生，独自逍遥守着陋室。

儿饥仆病漏空厨，无人肯典当破衣。

虫豸时时上几案，青蛙蛤蟆往往跳琴书。

桃花米斗半百钱，枯湿坏炊火难燃。

两床草席一素几，仰卧高声吟太玄。

知君志气如铁石，欧冶虽神销不得。

乃知苦雨不再侵，枉费毕星无限力。

鹿门人做州从事，周章似鼠只知醉。

府库粮米虚请来，忆着先生便知愧。

愧多馈少真徒然，相见只知携酒钱。

豪华满眼语不信，不如直上天公笺。

天公笺，方修次，且榜鸣篷来一醉。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1d90cf0ee0f8b0c87b1aa67618a6d710