# 請致仕侍親表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某言：臣听说事君和事亲，遵循的道理是一样的；做臣和做子，凭敬的途径没有两条。臣实在没有才能，屡次升迁荣耀的品级，只是因为家族承袭勋旧，分封土地，宠命优厚，实在是由于这个原因，不是臣狂妄平庸所能承受奖掖提拔的。臣还没有到壮年，父亲的荫庇先倾覆，到了强仕之年，母亲养育，欣然就任俸禄，是希望俸禄能奉养到亲人，臣虽然愚鄙，妄自佩戴朝簪。臣母王氏，早年侍奉梳洗，久经忧苦，一染风疾，二十多年，今年秋天以来，所受的痛苦加重。板舆周览，迫于家园；彩服承欢，久违于膝下。臣谬居藩镇佐官，屡变寒暑，瞻望庭闱，五情郁结，虽然王臣蹇蹇，不是为自身的原因，而孝道烝烝，因心无极。伏惟陛下圣明统业，以孝治理天下，文轨同于八荒，德教加于百姓。何况臣沐浴皇化，参差班列，尘忝越来越久，臣又说什么？臣兄弟之中，臣又居长，五起三省，是臣微志；视膳尝药，不是臣是谁？臣的愚诚，天地神祗，所共同昭鉴。伏乞天恩稍留哀察，臣请求解除所任职务，在京都侍养。希望乌鸟之情，俯遂终食；犬马之报，希酬万分之一。臣虽死之日，犹生之年，无任惶悃迫切之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0403

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1dc02dc80ed5a52714e2344a654a462d