# 塑像記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

在世间抵御巨寇，必想那些披甲浴铁、强健雄毅的人，即使空门也有忿怒之像，作为护法的大防。根据内典，下天处苏迷卢之半，为忉利天尉候，北方毗沙门统领药叉众所治，水精宫城护世，其住处叫纷陀利，叫质多罗，叫七林，叫摩偷，叫如意等。下压象迹，正当欢喜之地；上接蜂歌，杂处庄严之境。常憍尸迦将破怨敌圣者，夺勇健臂，出甲胄林，独揭胜幢，不顿一戟。暂迦娄而垂翅，捘修罗而束手。犹怒折莲柄，狂搜藕丝。盖多闻位居初地，离十二失，所以经云：毗沙门得方便救护之门。昔日缚喝伽蓝北虏，感梦而忏悔；近于阗聚落西羌，睹相而来降。其威神营卫，蚃灵应，事无虚译，世不绝书。相传北方天王与瞻部有缘，谓西域瞿萨国，本天王栖神之处。

庐陵龙兴寺西北隅，先有设色遗像，武宗五年毁废。至大中初重建寺，其处为僧乾立所居。乾每谄呓不安，旬日方悟。遽徙他室，昉哲造化方变，请押衙熊略为导首。辂遂与执白筹者郭宣熊师佐等纵臾闾伍，为说第一施，结增上缘。获零憏货贝共二十万，辂厚自损彻，周岁功就。乃多闻仪形，严毅如生。眉结云聚，目棱电击，猛焰彗肩，蚑蜂抢轩。金涂错落而磷乱，形彩陆离而芒角，得工巧明矣。其或夔魖蛊<亻刺>𤫽，是不翅击三尸磔五冢也。及素天女主藏神凡四四事。堂内三壁，写载部落。雷公拗怒，忖留恶觑，吁可畏也。吉之人香火徼福，林篿乞灵，福既据我，灵讵乏主。噫！我曾阅《正法念经》，说摩盦陀山六齐日四天于此，会计阎浮提善业，岂容不归敬与。

辂为学性端介敏辩，王公多伏之。复晤禅那宗要，得总持契诀，常持北方真言。大中三年病且死，忽梦天王操戟卓地，有泉迸射，抟之及面。因惊觉，汗洽而愈。十二年，洪州狂贼盗兵杀吏，寻定州差辂上府，至新涂，梦天王支塑张目曰：“世途若此，尔欲何往？”即宿留数日。贼毛鹤果脍肝饮头，尤恣残酷，其践较著如是。十三年秋，我闲居汉上，辂为交趾使入京，请我纪释氏事。以上事请我明张北方，故实焉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0787

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1dc105d88245f921b68878dfc1a833fe