# 與盧藏用書

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

某月某日，云梦子毛杰恭敬地写信给卢公足下：我听说您所看重的是道，所喜好的是才，所以才华高就敞开胸怀谈论文章，道义亲近就谈论事情并引发谈笑。何必非要学鸡鸣狗盗，才凭借侥幸的技能；一箪食一瓢饮，不顾清虚的用处？自从您立下名声于美好的时代，博学多能，皇帝说你能和谐，提拔为近侍。所以从容地在禁省，出入宫闱，忠诚辅佐在身，优柔地推荐到我们。我毛杰当时在草莽之中，命运困厄穷愁，想折俎却没有机会，叹息扫门而达不到。哪里知道群邪遭遇叛逆，联声嗷嗷，紫色夺去我的朱色，远赴恶土。依赖您神色自若，心行不逾越，服食芝术来养闲，坐对烟篁而收敛思绪。我毛杰如梁鸿远游，如闵仲未归，留连德音，徘徊失路。互乡的童子，应当愿意被宣尼接见；苏门先生，竟然未与阮籍说话。您对我如此，我对您若此。百年朝夕，何事吝惜交游？四海兄弟，何必轻视行路？贾生不是说过吗：‘达人大观，物无不可，小智自私，贱彼贵我。’况且您披衣高尚，习静闲局，世事都抛弃，尤其精通道意，岂有自私而没有大观呢？倘若能怜悯云奖无知，怜悯张良小子，说鸿蒙的偈语，遗黄石的书；虚往实归，沾雾露的微润，褒多益寡，落邱山的一毫：那么就知道您的眷顾深厚，小人的庆幸完毕了。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0239

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1df6b4ef682bd61f2daf58d2a1dacb4f