# 古函谷關銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：獨孤及
体裁：essay

## 白话译文

王者建邦经野，观象立极，于是有重门击柝，以待暴客。所以封略土宇，守在关塞。山川丘陵，为之城池，天作崤函，俾屏京室。崇山迥合，连冈丛倚；长河屈盘，万里来束。崖奔岭蹙谷抱溪斗，崛起重险，为秦东门。截函夏于阃阈，锁天府于户牖。外扼九州之咽喉，故百二形焉；内拥六合之奥区，故霸王出焉。当其周原鹿骇，战国猬起，嬴氏建瓴山东，择肉宇内，持戟百万，连衡此关。是时也，开门而九国师遁，振策而二周鼎入，奄有大宝，遂吞中区。洎江返秦璧，天祐汉祚，高皇帝提剑而西，以遏乱略。斩白帝，绁降王，举汉中，平咸阳，廓金城以建都，活万姓以三章，取威定功，此焉是保。粤若询事国牒，聆风仙箓，则真气灵踪，起乎其中。柱史一去，流沙万里，留玉函于旧宅，传宝图于本枝，岂上帝乃眷，兴王是感？不然，何锡羡开国，如此其大耶？岁在大火，余适下阳，停骖塞门，凭览旧国。襟带如故，世道不留，秦余空山，汉遗茂草。恐复舟失于壑，岸化为谷，万载之后，昧者不知，乃刻颂此石，以示来裔。其词曰：

天地雷雨，英雄交争。设阴守国，作藩于京。姓易时移，山空塞平。千秋陵谷，想见精灵。仙驾长往，雄图杳冥。于以志之，勒铭岩扃。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0389

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1e05b3065774e3d241d99602b5e9d0cd