# 信法寺真容像碑 类型：古籍独立作品 作者：闕名 体裁：essay ## 白话译文 听说日月星辰的光明，可以用土圭来测量；阴阳风雨的气，可以用灰琯来观察。这些都不超出寻常的境界，都归于生死的途径，却还能用八卦来叙述而 认识所能认识的；生就不是灭，实在是即空而有空。法本来不是这样，藏于用而冲用，所以前佛后佛，广开四谛之门；全身示身，便起三伊之相。进入波罗之国就 而顶礼猕猴水上，引导七净的遥远波浪；鸡足山中，开辟五乘的出路。祥禽听梵，便生忉利天；旅雁听音，自登上拘尸之塔。难道不是法王广济众 德周遍于砂界。像凫钟等待物体，大小都发出声音；像鸾镜高悬，方圆都具备。所以能去的不去，来的不来，剖开芥子而容纳山河，引导莲花而 。 寺，是隋开皇三年所建立的。后来上观星象，天文正当毕昴之间；下析物土，地理是唐虞之国。前通广阔，邯郸跕屣之郊；后控 积香炉之烟；鸳水南流，滔滔注入祥河之浪。确实是阴阳交会，实在是圣人的泉薮。于是凭借高爽干燥之地，建立招提，布金绳，求水臬。瞻 揆 山的梵。横步檐的四注，俯视云霞；𥩳高阁的百重，上临 雨。离房别殿，玉珰与凤刹相辉；复霤重阶，珠缀共龟铺交英。五衢 汉。神龛百镜，似若天成；玉楼千柱，还疑地涌。岂独须弥山上，坐观波若之台；舍卫城中，行列祇陀之树。故有巢禽宿德，飧 天下交丧，芒芒率土，俱劳烽火之忧；懔懔怀生，并入刀兵之劫。而白波之众，游定水而吞砂；黄巾之党，入禅林而召雨。暨 无思不服。诸侯八百，会牧野而前歌；列士三千，历商郊而后舞。渠魁既翦，即收雷电之威；日月贞明，连敷云雨之泽。粤在 规造化上栋下宇，直放乾坤。芳果竹林，还如天竺之国；碧题银榜，即同王舍之城。而冷暖池边，乘杯可度；菩萨树下，了义安 大周革命，卷怀前古，圣德高于望云，神化通于炼石。明堂端委，朝万国而受图书；卑室居尊，走百蛮而奉琛币。清风入律，瑞 美矣演淳化于无边；唐哉皇哉，扬至诚于有顶。景福既集，济涂炭于昆；惠泽傍罗，拯飞沉于苦海。 爰有像主柱国张黑刀 的名，山东擅终军之妙。或祥鸠袭庆，祖德攸传；飞燕入怀，象贤无坠。王夷甫之瑶林琼树，自是孙谋；嵇叔夜之龙章凤姿，斯为锡允。 明珠，并入檀那之施；江妃杂珮，咸从众妙之门。遂以长寿二年一月五日，乃于舍利塔中敬造尊容像一铺，并诸夹侍菩萨，总有一十 交辉八十种好，绀发与青莲竞色。金容聚日，疑汉梦之霄通；瑞影含 动周王之夜鉴。五百罗汉，争持贝叶之文；八万国王，自奉银棺 开一切摄醉象于初心；绍隆三宝，屏炎龙于弱岁。尼连禅河侧，不动不倾，宾波罗窟边，惟寂惟寞。至于贯花举叶之 奥义攸归。九部 说示说还成有说之宗；非想非名，尽入名言之义。高悬法镜，遍三界而皈依；器综写瓶，在十方而回向。爱河之内，即遇导师；业雾之 余庆得祥鳣之美。重规叠矩，乘朱轩者十人；积德累能，为公卿者四代。庞士元之展骥，未遂良衷；陈仲举之题舆，空然见 邑 寇 誉于家庭。训人标上德之容，利物尽中和之器。俯临小邑，即动弦歌；未展高材，宁悲下调。花飞一县，掞潘岳之文词；菊泛三清， 海人也宠冠天齐，名飞富县。公侯必复，竟从飞凤之徵；礼让有余，俯弃卢龙之赏。怀仲弓之道德，珠玉相辉；蕴元礼之风流， 人宏廉昚之风，接士尽留连之契。员外丞张大亮，南阳人也。金钩锡祚，石印延祥，磊硌为梁栋之材，魁梧抱文儒之器。清辉 三君。平阳疏紫气之徵，汾浦得黄云之宝。员外主簿张仁观，南阳西鄂人也。天纵多奇，地灵标庆。管公明之文学，盛德犹 非性极闲明，郭子元之事无疑滞；情存夙夜，崔亭伯之职在拾遗。尉沈令珪，吴兴人也。风云逸气，鸾鹤奇姿，盛门阀于江 仪韶亮。博闻强记，俯地芥而无遗；游艺多材，仰天官而可代。员外尉李楚璧，赵郡人也。才为代出，器实非常，令德相承， 的凡厥寮友，赏极烟霞，既防患而洗心，伫良因而植操。依希胜果，在名利而不渝；斋戒道场，出樊笼而独秀。恤隐求 而爱郝知运卅五人等，燕赵奇士，珪璋令望。才子有八，非唯里号高阳；读书万卷，岂直门称通德？理既穷于性相，实 之尚拥遂乃宏宣誓愿，争趋福业。骊珠鹊玉，并入祇园；凤粟凫缗，咸从柰苑。敬依多宝而立丰碑，逸须达而均芳冠。 超十号。观其地也，列 的遗尘，语其产焉，先王之桑梓。壮丽侔于鲁殿，缔构拟于周堂，岂可使宝塔栖霞，遂沉吟而不赞？ 少女之词，杨德祖有铭于绝妙。贾逵金字，山如砺而犹存；吕望昆吾，海成田而不昧。其词曰： 道本无象，法亦难名。神功罕测，妙力潜营。出入空界，周流化城。即色是色，非形示形。 游彼独园，超然喜舍。教行震旦，言从兑野。顶巢飞鸟， 。 远度。白毫超相，青莲引步。八正之门，三乘之路。 芒芒沙界，蠢蠢笼樊。积尘为岳，集爱成源。犹惊意马，未静心猿。遽劳缠累，溺想 言。 大周造 解愠薰风。 爰有信士，衣冠令胄。楚国先贤，陈留耆旧。烟霞涤想，芝兰挺秀。一代名德，十方领袖。 灵鹊山东，祥鸳水北。不近不远，是廓是 池莲垂叶，梁梅吐花。风吟宝铎，地布金砂。飞甍转凤， 草鸣， 劫灰难住，岚风易灭。 尽城空，桑生海竭。用旌元础，庶扬洪烈。天 地（阙）而不渝，云（阙） ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0989 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1e1f60ace76884bf3ad52a0b541db639