# 【自君之出矣（四首）】

类型：古籍独立作品
作者：劉基
体裁：poem

## 原文

自君之出矣，金爐煙不裊。

思君如露桃，紅淚墮春曉。

自君之出矣，蟬鬢枯可燎。

思君如流螢，持明徒自照。

自君之出矣，瑤瑟塵滿柱。

思君如回風，旋轉無定處。

自君之出矣，芳香銷玉體。

思君如河冰，堅凝直到底。

## 白话译文

自从你离去，金炉烟不飘。

思君如露桃，红泪落春晓。

自从你离去，蝉鬓枯可燎。

思君如流萤，持明徒自照。

自从你离去，瑶瑟尘满柱。

思君如旋风，旋转无定处。

自从你离去，芳香销玉体。

思君如河冰，坚凝直到底。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲01

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1e2a7c9a230076f1d4c614a302b8a391