# 江令歸金陵賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

陳祚以世六十年，毒奢淫而忘險難。運去而蠻奴北面，時來而江總西還。傷心而昨是天今非，三台祿位。觸目而人非物在，一片江山。初其君但期天（闕）國無盤石。詩成而詠雪嘲風，酒惑而迷魂蕩魄。昌言直諫，朝朝而惟列七人。列蠟燒蘭，夜夜而長留十客。一旦雷卷隋軍，驚風坐聞。龍顏入井以魚伏，鳳閣離居而豆分。於是嗟覆轍，歎浮雲，拋建業之山河，來朝魏闕。捧金陵之日月，送與隋文。斯人以鳥戀南巢，萍流遠道。還吳而喜遂歸骨，入境而鞠為茂草。心感存沒，淚橫襟抱。慘淡而煙迷遠渡，杏浦波生。蕭條而葉散悲風，金檀樹老，廢壘蕪城，行行復行。霜淩夜葉壯心碎，屬國窮歸華發生。中台將黃閣皆空，荀池鳳去；甲第與朱軒不見，謝墅狐鳴。茂苑濤聲，秦淮月色。終史溥之前夢，歎東昏之舊國。雖信天命，宜慚袞職。豈不聞三秦甲馬，已過乎淝水之陽。二謝韜鈐，克殄於壽山之北。則知翌輔者，在乎外撫四夷，中扶萬機。建其策而安邊卻敵，致其君而端冕垂衣。安得三閣天高，但縱殷辛之酒。萬兵雲集，未知蘧瑗之非。果令位失家亡，君移國徙，前恩不及於民庶，晚歲卻還於舊裏。金陵旺氣索然空，唯見碧（闕一字）涵淥水。

## 白话译文

陈朝的国祚传世六十年，毒于奢淫而忘记险难。运去而蛮奴北面，时来而江总西还。伤心而昨是天今非，三台禄位。触目而人非物在，一片江山。起初其君只期望天（阙）国无盘石。诗成而咏雪嘲风，酒惑而迷魂荡魄。昌言直谏，朝朝而只列七人。列蜡烧兰，夜夜而长留十客。一旦雷卷隋军，惊风坐闻。龙颜入井以鱼伏，凤阁离居而豆分。于是嗟覆辙，叹浮云，抛建业的山河，来朝魏阙。捧金陵的日月，送与隋文。此人以鸟恋南巢，萍流远道。还吴而喜遂归骨，入境而鞠为茂草。心感存没，泪横襟抱。惨淡而烟迷远渡，杏浦波生。萧条而叶散悲风，金檀树老，废垒芜城，行行复行。霜凌夜叶壮心碎，属国穷归华发生。中台将黄阁皆空，荀池凤去；甲第与朱轩不见，谢墅狐鸣。茂苑涛声，秦淮月色。终史溥之前梦，叹东昏的旧国。虽信天命，宜惭衮职。岂不闻三秦甲马，已过乎淝水之阳。二谢韬钤，克殄于寿山之北。则知翌辅者，在乎外抚四夷，中扶万机。建其策而安边却敌，致其君而端冕垂衣。安得三阁天高，但纵殷辛之酒。万兵云集，未知蘧瑗之非。果令位失家亡，君移国徙，前恩不及于民庶，晚岁却还于旧里。金陵旺气索然空，唯见碧（阙一字）涵渌水。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0830

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1e6dc7b7773368c7dac975bcff260001