# 【唐歐陽琟碑】

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

右《歐陽琟碑》，顏真卿撰并書。余自皇祐至和以來，頗求歐陽氏之遺文，以續家譜之闕。既得顏魯公《歐陽琟碑》，又得鄭真義《歐陽諶墓志》，以與家所傳舊譜及《陳書》、《元和姓纂》諸書參較，又問於呂學士夏卿。夏卿世稱博學，精於史傳，因為余考正訛舛，而家譜遂為定本。然獨琟碑所失者四：顏公書穆公封山陽郡公。呂學士云陳無山陽郡，山陽今楚州是也，當梁、陳時，自為南兗州，而以連州為陽山郡。然則《陳書》及舊譜皆云穆公封陽山公為是，而顏公所失者一也。舊譜皆云堅石子質南奔長沙，顏公云自景達始南遷，其所失者二也。歐陽生自前漢以來諸史皆云字和伯，而顏公獨云字伯和，二字義雖不異，然當從眾。又顏氏獨異，初無所據，蓋其繆爾。其所失者三也。《元和姓纂》及《諶銘》皆云胤，約之子，而顏公獨以為紇子，其所失者四也。隹之世次不應舛亂如此，蓋諶之卒葬在咸亨、上元之間，去率更未遠，真義所志，宜得其實。琟卒大曆中，唐之士族遭天寶之亂，失其譜繫者多，顏公之失，當時所傳如此，不足怪也。治平元年夏至日書。銘闕其末數句，不補。

## 白话译文

右《欧阳琟碑》，颜真卿撰并书。我从皇祐到和年以来，颇求欧阳氏遗文，以补家谱之缺。既得颜鲁公《欧阳琟碑》，又得郑真义《欧阳谌墓志》，拿它与家中旧谱及《陈书》、《元和姓纂》等书参校，又问吕学士夏卿。夏卿世称博学，精于史传，因此替我考正讹误，而家谱遂为定本。然而独琟碑所失者有四处：颜公写穆公封山阳郡公。吕学士说陈无山阳郡，山阳今楚州是；当梁、陈时，自为南兖州，而以连州为阳山郡。那么《陈书》及旧谱都说穆公封阳山公为是，而颜公所失者一也。旧谱都说坚石子质南奔长沙，颜公说自景达开始南迁，其所失者二也。欧阳生自前汉以来诸史都说字和伯，而颜公独说字伯和，二字义虽不异，但应当从众。又颜氏独异，初无所据，大概是他错。其所失者三也。《元和姓纂》及《谌铭》都说胤，是约之子，而颜公独以为是纥子，其所失者四也。隹之世次不应错乱如此，大概谌之卒葬在咸亨、上元之间，离率更未远，真义所志，应该得其实。琟卒于大历中，唐之士族遭天宝之乱，失其谱系者多，颜公之失，当时所传如此，不足为怪。治平元年夏至日书。铭缺其末数句，不补。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷140

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1e93db73cde2d339bf792ba0edc70d1f