# 逸老

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

白日下駸駸，青天高浩浩。

人生在其中，適時即爲好。

勞我以少壯，息我以衰老。

順之多吉壽，違之或凶夭。

我初五十八，息老雖非早。

一閑十三年，所得亦不少。

況加祿仕後，衣食常溫飽。

又從風疾來，女嫁男婚了。

胷中一無事，浩氣凝襟抱。

飄若雲信風，樂於魚在藻。

桑榆坐已暮，鐘漏行將曉。

皤然七十翁，亦足稱壽考。

筋骸本非實，一束芭蕉草。

眷屬偶相依，一夕同栖鳥。

去何有顧戀，住亦無憂惱。

生死尚復然，其餘安足道。

是故臨老心，冥然合玄造。

## 白话译文

白日迅速西沉，青天高远辽阔。

人生在其中，顺应时势就是好。

以少壮时劳苦我，以衰老时安息我。

顺从这个道理就多吉祥长寿，违背它就会凶险早亡。

我起初五十八岁，虽不算早，但得以安老。

一闲下来十三年，所得也不少。

何况在领俸禄做官之后，衣食常能温饱。

又自从风疾发作以来，女儿出嫁儿子已婚。

心中无一事挂碍，浩然之气充满胸怀。

飘然如云随风，快乐如鱼在水藻中。

夕阳西下时已到晚景，更漏将尽即将天明。

现已白发苍苍七十岁，也足以称为长寿了。

筋骨本非实有，如一把芭蕉草。

妻儿偶然相依，如一夜同宿之鸟。

离去有何留恋？居住也无忧恼。

生死尚且如此，其余何足挂齿。

因此临近老年之心，冥然契合大自然。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1ead7fd3b4eb4db5c3925ab862d50351