# 同乐院燕青博鱼・金盏儿

类型：古籍独立作品
作者：李文蔚
时代：yuan
体裁：qu
词牌：同乐院燕青博鱼

## 原文

我这里抢起折支巾，拽起夜叉裙，(杨衙内做见搽旦科，云)姐姐休怪，我来迟了也。

(正末做扳杨衙内科，云)哥也，唱着喏去！(做打杨衙内科)(杨衙内打筋斗科)(正末唱)拳着处早可扑的精砖上盹。

(燕大云)你打死他了也。

(正末云)哥，你休怕者。

(唱)看那厮眼朦胧正着昏，我将这大拇指去那厮人中里掐。

(带云)主人家有水将的些来。

(唱)新汲水那厮面皮上喷。

(杨衙内做叹气科)(正末云)哥也，他不死哩。

(唱)那厮热拖拖的才出气，(杨衙内舒身科)(燕大云)他早翻过身哩。

(正末云)他怎么肯死？(唱)那厮他跌躞躞的恰还魂。

## 白话译文

我这里抢起折支巾，拽起夜叉裙，（杨衙内做见搽旦科，云）姐姐休怪，我来迟了也。

（正末做扳杨衙内科，云）哥也，唱着喏去！（做打杨衙内科）（杨衙内打筋斗科）（正末唱）拳着处早可扑的精砖上盹。

（燕大云）你打死他了也。

（正末云）哥，你休怕者。

（唱）看那厮眼朦胧正着昏，我将这大拇指去那厮人中里掐。

（带云）主人家有水将的些来。

（唱）新汲水那厮面皮上喷。

（杨衙内做叹气科）（正末云）哥也，他不死哩。

（唱）那厮热拖拖的才出气，（杨衙内舒身科）（燕大云）他早翻过身哩。

（正末云）他怎么肯死？（唱）那厮他跌躞躞的恰还魂。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1ed046b4336d22fba2e8204ac99ae1a7