# 西山

类型：古籍独立作品
作者：常建
体裁：poem

## 原文

一身爲輕舟，落日西山際。

常隨去帆影，遠接長天勢。

物象歸餘清，林巒分夕麗。

亭亭碧流暗，日入孤霞繼。

渚日遠陰映，湖雲尚明霽。

林昏楚色來，岸遠荆門閉。

至夜轉清逈，蕭蕭北風厲。

沙邊鴈鷺泊，宿處蒹葭蔽。

圓月逗前浦，孤琴又搖曳。

泠然夜遂深，白露霑人袂。

## 白话译文

一身如同轻舟，落日时在西山际。

常随去帆影，远接长天之势。

物象归于余清，林峦分有夕照之美。

亭亭碧流暗，日落孤霞继起。

洲渚日远，阴影映照，湖云尚明霁。

林昏楚色来，岸远荆门闭。

至夜转为清迥，萧萧北风猛烈。

沙边雁鹭停泊，宿处蒹葭遮蔽。

圆月逗留在前浦，孤琴又摇曳。

清冷夜渐深，白露沾湿人衣。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1f3ddaff9b97d9512a313284fc88161d