# 【梅杏桃李】

类型：古籍独立作品
作者：楊基
体裁：poem

## 原文

落莫香魂繞舊宮，詎知色相本來空。

笛聲黃鶴高樓上，詩句孤山小店中。

曉樹煙霜千萬點，晚籬松竹兩三叢。

相思只尺憑誰寄，目斷天南字字鴻。

（右梅花。）

當時庭館醉春風，客裏相逢意轉濃。

只恐胭脂吹漸白，最憐春水照能紅。

一枝爭買珠簾外，千樹遙看小店中。

惆悵先生歸去後，江南煙雨又蒙蒙。

（右杏花。）

深深翠竹映嬋娟，湘女梳妝立曉煙。

流水落花成悵望，舞裙歌袖是因緣。

也無人折休相妒，才有鶯啼更可憐。

卻憶東闌碧千葉，暖風香雨為誰妍。

（右桃花。）

憶與盧仝共看來，花光月色兩徘徊。

江村遠處長相識，風雨寒時已早開。

霽雪玲瓏愁易濕，春冰輕薄笑難裁。

江城二月城西路，誰惜柔香滿翠苔。

（右李花。）

## 白话译文

凋零冷落的香魂围绕着旧日宫苑，怎知色相本来就是虚空。

笛声在黄鹤高楼上响起，诗句留在孤山小店中。

拂晓的树梢烟霜千万点，傍晚的篱边松竹两三丛。

相思只有咫尺却凭谁寄送，望断天南，字字都是鸿雁。

（以上是梅花。）

当时在庭院楼馆中醉饮春风，客中相遇情意更浓。

只恐胭脂被吹得渐渐褪白，最怜春水映照能显红色。

一枝花在珠帘外争相购买，千树远远望见于小店之中。

惆怅先生归去之后，江南烟雨又蒙蒙一片。

（以上是杏花。）

深深的翠竹映着婵娟的身影，湘女梳妆伫立在拂晓的烟雾中。

流水落花让人惆怅怅望，舞裙歌袖便是因缘。

也没有人来攀折，不必相互嫉妒；才有黄莺啼叫，更加惹人怜爱。

却回忆起东栏的碧色千叶，暖风香雨中为谁而娇艳？

（以上是桃花。）

记得与卢仝一起观赏，花色与月光两相徘徊。

江村远处经常相识，风雨寒冷时早已开放。

晴雪玲珑却愁容易湿润，春冰轻薄可笑难以裁剪。

江城二月城西的路上，谁怜惜柔香铺满翠苔？

（以上是李花。）

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1fc24143cd4187b0e9013f92f9a36cf5