# 唐故太清宮三洞法師吳先生碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

云从山中升起，在天上飘游，又回归于自然，先生的道与此相似。他沉浸于道的枢纽，自由自在地徜徉在万物的初始，把生命看作旅舍，又返回有形而入于无形。先生名善经，是缙云仙都山人。从曾祖父以下，都质朴诚信、孝敬，在乡党中闻名。先生还未成童，就博通儒书，读《道德经》读到“为学日益，为道日损”，反复诵读后恍然说：“我知道了。”于是改习《四真灵宝》等经。十七岁时，本郡让他依制度出家，居缙云山，此后遍登匡庐、天台、三茅、句曲，超然不被外物拘束，虚己而游于世间，乘那白云，到达帝乡。当时宰相王黄门将担任太清宫使，上奏把他录入官籍，于是跟从冲虚申先生接受三洞经法。贞元年间，在宫院建立仙坛，亲身尽上士劝道的诚意，弘扬大君受福的重任，暗中功德幽微辅赞，怎能说得尽。德宗赐给他纂节幡珮，没有不齐备的。当初冲虚的师父叫清简泉君，泉君的师父叫来君，来君的师父叫万君，都有遗像在开元观。先生于是就在这里宴息，立申、泉二碑，以发扬天光，以尽师道。凡是儒道宿学、有道仁人、贵游象服、男夫女士，传授三景真箓的，有五百多人，一天他对入室弟子说：“天运行，物变化，这是我的晦明。动时与万物皆春，静时与造化为一，成形等待穷尽，我做什么呢？”于是在毕原近郊，修治露仙隐景之地。元和甲午冬季朔旦，斋戒沐浴洁净，与门徒清谈终日。过了三天，焚香朝拜，安然返真。第二年正月，安葬于露仙馆，那年八十三岁。他受道时，有反风温暖之景；他委化时，有清香灵鹤之祥。这又不可限量，曾认为无心者与物冥合，则不曾与天下相对，顺性命而遗耳目，大概就在这里吧？其余奔走于蹇浅倒置之中，我不做。所注《道德经》并著文二十篇，深览至奥，通乎微妙。唉！先生的容貌，不可能见到了；先生的言语，不可能听到了。但糟粕还在，神明不灭，采真的人可以虚心。道门威仪赵常盈，全面得到先生的学，与符洞幽、周元德、晏元寿、董太珣等，或如关尹受教，或如庚桑为役，有年数了。吴郡归冲之、广平刘素芝、天水权载之，都是跟从先生游学的人。元德记述其大略，授予载之用来金石刻。噫嘻！老龙吉死了，在哪里发表我的狂言呢！于是铭曰：

万情疲弊，在谬缴之内。先生悬解，远视区外。族系于东吴，禀灵于仙都。演道于明廷，栖神于太清，隐机于开元，归根于露仙。其来适然，其去寥然。大圆清啊大方厚，元乡返驾啊无何有，刻介石啊兹不朽。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5d6884f984‐nhfh6

Cached time: 20260821040220

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.156 seconds

Real time usage: 0.209 seconds

Preprocessor visited node count: 328/1000000

Revision size: 2000/2097152 bytes

Post‐expand include size: 31475/2097152 bytes

Template argument size: 366/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3930/5000000 bytes

Lua time usage: 0.061/10.000 seconds

Lua memory usage: 869002/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  171.823      1 -total

31.10%   53.440      1 Template:Album_header

28.74%   49.376      1 Template:唐朝作品

27.79%   47.744      1 Template:PD-old

26.65%   45.797      1 Template:License

23.95%   41.160      1 Template:Plain_sister

11.30%   19.413      1 唐故朝議郎使持節溫州諸軍事溫州刺史充靜海軍使賜緋魚袋河東裴府君神道碑銘（並序）

9.96%   17.121      1 Template:參

5.78%    9.930      1 唐故寶應寺上座內道場臨壇大律師多寶塔銘（並序）

5.43%    9.333      1 唐故太清宮三洞法師吳先生碑銘（並序）

Render ID 1b1dbf2a-9d15-11f1-a5df-f336536c3977

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145092:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260821040220 and revision id 8722255. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0501

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-1fd2b525c38fa1b84c0b2cdc48a962f7