赵盼儿风月救风尘・幺篇

yuan · 关汉卿

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-20234a5c9780c43bcc86f8010c81dea9

原文

俺那妹子儿有见闻,可有福分,抬举的个丈夫俊上添俊,年纪儿恰正青春。

(周舍云)我那里曾见你来?我在客伙里,你弹着一架筝,我不与了你个褐色绸缎儿?(正旦云)小的,你可见来?(小闲云)不曾见他有甚么褐色绸缎儿。

(周舍云)哦,早起杭州客伙散了,赶到陕西客伙里吃酒,我不与了大姐一分饭来?(正旦云)小的每,你可见来?(小闲云)我不曾见。

(正旦唱)你则是忒现新,忒忘昏,更做道你眼钝。

那唱词话的有两句留文:咱也曾"武陵溪畔曾相识,今日佯推不认人。

"我为你断梦劳魂。

(周舍云)我想起来了,你敢是赵盼儿么?(正旦云)然也。

(周舍云)你是赵盼儿,好,好!当初破亲也是你来!小二,关了店门,则打这小闲。

(小闲云)你休要打我。

俺姐姐将着锦绣衣服,一房一卧来嫁你,你倒打我?(正旦云)周舍,你坐下,你听我说。

你在南京时,人说你周舍名字,说的我耳满鼻满的,则是不曾见你。

后得见你呵,害的我不茶不饭,只是思想着你。

听的你娶了宋引章,教我如何不恼?周舍,我待嫁你,你却着我保亲!(唱)。

白话译文

俺那妹子儿有见闻,可有福分,抬举的个丈夫俊上添俊,年纪儿恰正青春。

(周舍说)我那里曾见你来?我在客伙里,你弹着一架筝,我不与了你个褐色绸缎儿?(正旦说)小的,你可见来?(小闲说)不曾见他有甚么褐色绸缎儿。

(周舍说)哦,早起杭州客伙散了,赶到陕西客伙里吃酒,我不与了大姐一分饭来?(正旦说)小的每,你可见来?(小闲说)我不曾见。

(正旦唱)你则是忒现新,忒忘昏,更做道你眼钝。

那唱词话的有两句留文:咱也曾‘武陵溪畔曾相识,今日佯推不认人。’

我为你断梦劳魂。

(周舍说)我想起来了,你敢是赵盼儿么?(正旦说)然也。

(周舍说)你是赵盼儿,好,好!当初破亲也是你来!小二,关了店门,则打这小闲。

(小闲说)你休要打我。

俺姐姐将着锦绣衣服,一房一卧来嫁你,你倒打我?(正旦说)周舍,你坐下,你听我说。

你在南京时,人说你周舍名字,说的我耳满鼻满的,则是不曾见你。

后得见你呵,害的我不茶不饭,只是思想着你。

听的你娶了宋引章,教我如何不恼?周舍,我待嫁你,你却着我保亲!(唱)。

收录目录

热门讨论