# 響賦（以「庭下雲晚響輕」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

伊二儀之陶甄，覽萬物之生長，為隨方而可見，獨不測乎茲響。同夫道之無質，每憑虛而起象。既不睹其洪纖，亦罕知其尺丈。爾乃依聲於發，有待而生，觸萬竅而皆異，會五音而共成。隨人心之哀樂，因感召而重輕。至於驚激萬變，高卑千轉，臨牝穀而悲多，因歸風而去遠。感華鍾於霜曙，思孤雁於秋晚，觸物類以成態，托空虛以運形。爾其細也，草蟲鳴於潛穴；至其大也，震雷作於天庭。離朱拭目而不見，師曠清而可聽。爾其響發乎器，必聲有假。故器有盈虛，而響為高下，隨之則不可究，及之如或可寫。信造化之自然，亦焉知其為者。乃有厭處雞群，窮棲海濱，垂六翮而未舉，鳴九皋而不聞。願托響於星驥，希可徹於高雲。

## 白话译文

天地陶铸万物，览万物之生长，皆随方而可见，唯独不能测度这响。如同道之无质，每凭虚而起象。既不见其洪纤，也罕知其尺丈。于是依声而发，有待而生，触万窍而皆异，会五音而共成。随人心之哀乐，因感召而重轻。至于惊激万变，高卑千转，临牝谷而悲多，因归风而去远。感华钟于霜曙，思孤雁于秋晚，触物类以成态，托空虚以运形。其细小啊，草虫鸣于潜穴；其宏大啊，震雷作于天庭。离朱拭目而不见，师旷清而可听。其响发乎器，必声有所假。所以器有盈虚，而响为高下，随之则不可究，及之如或可写。信造化之自然，又焉知其为者。于是有厌处鸡群，穷栖海滨，垂六翮而未举，鸣九皋而不闻。愿托响于星骥，希可彻于高云。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0951

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-20577d786b5025d5ea92f2f185059350