# 和李侍郎古意

类型：古籍独立作品
作者：喬知之
体裁：poem

## 原文

妾家巫山隔漢川，君度南庭向胡苑。

高樓迢遰想金天，河漢昭回更愴然。

夜如何其夜未央，閑花照月愁洞房。

自矜夫婿勝王昌，三十曾作侍中郎。

一從流落戍漁陽，懷哉萬恨結中腸。

南山冪冪兔絲花，北陵青青女蘿樹。

由來花葉同一根，今日枝條分兩處。

三星差池光照灼，北斗西指秋雲薄。

莖枯花謝枝憔悴，香銷色盡花零落。

美人長歎豔容萎，含情收取摧折枝。

調絲獨彈聲未移，感君行坐星歲遲。

閨中宛轉今若斯，誰能爲報征人知。

## 白话译文

我家在巫山隔着汉水，你渡过南庭前往胡地。

高楼遥远思念上天，银河明亮更觉凄怆。

夜如何啊夜未央，闲花照月愁满洞房。

自夸夫婿胜过王昌，三十岁曾做侍中郎。

自从流落戍守渔阳，心怀万恨郁结中肠。

南山茂密兔丝花，北陵青青女萝树。

从来花叶同根生，今日枝条分两处。

三星参差光照耀，北斗西指秋云薄。

茎枯花谢枝憔悴，香销色尽花零落。

美人长叹艳容枯萎，含情收取摧折的枝。

调丝独弹声未变，感君行坐星岁迟。

闺中宛转今如此，谁能告诉征人知道。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-20e0b312bd1aea77482fd53ae6d440b3