# 謝妻封宏農郡夫人表

类型：古籍独立作品
作者：常袞
体裁：essay

## 白话译文

臣某上言：伏奉恩命，赐臣妻杨氏邑号封宏农郡夫人。臣以为古时卿大夫之妻，都称命妇，也称内子，只有称谓，都无封邑。其后虽有石窌、延乡的赐封，也无夫人之号。唯有汉魏戚里，晋宋外家，平源、清河，疏郡以驭贵，建昌、高密，启邑以睦亲，尚且止于郡县君而已。近代著令，国朝相袭，官阶至三品，妻封夫人。上比《鹊巢》，远齐翟茀，礼秩兼盛，等威稍逾。其中或有辅佐勋臣，光华戚属，以此而授，尚可相循。臣以凡贱之身错承委遇，尸职已久，愧心不安。仰酬国恩，分寸未展，内省家事，慈渥过丰。又蒙曲私，沾及主馈，特封嘉号，载锡徽章。中壶庆其秩高，外姻贺其礼盛，仪参贵列，宠极私门。自问何功？叨荣至此，顿逾涯分，退益惶恐。不胜荷戴屏营之至，谨奉表陈谢以闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0418

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-213347216a35939637eba60ce236c37e