# 弔靈均詞

类型：古籍独立作品
作者：皎然
体裁：poem

## 原文

昧天道兮有無，聽汨渚兮躊躇。

期靈均兮若存，問神理兮何如。

願君精兮爲月，出孤影兮示予。

天獨何兮有君，君在萬兮不羣。

既冰心兮皎潔，上問天兮胡不聞。

天不聞，神莫覩。

若雲冥冥兮雷霆怒，蕭條杳眇兮餘草莽。

古山春兮爲誰，今猨哀兮何思。

風激烈兮楚竹死，國殤人悲兮雨颸颸，雨颸颸兮望君时。

光芒蕩漾兮化爲水，萬古忠貞兮徒爾爲。

## 白话译文

天道渺茫有无，听汨罗水边我踌躇。

期望灵均魂魄若存，叩问神灵之理如何。

愿你的精魂化为明月，现出孤影给我看。

天为何独有你，你超脱万众不随群。

既然冰心皎洁，上问苍天为何不闻。

天不闻，神不见。

如云黑暗啊雷霆怒，萧条杳渺啊我处草莽。

古山春色为谁绿，今猿哀鸣为何思。

风激烈啊楚竹死，国殇人悲啊雨瑟瑟，雨瑟瑟啊望你时。

光芒荡漾化成了水，万古忠贞啊徒然所为。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2168d0949b59e65ca93af86b1353e1e3