# 烏台賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

士有利於鴻漸者，觀乎憲台。降太液，邇蓬萊。風威四警，霜氣旁催。地疏曹而獨秀，居對禁而分開。提綱必理，舉職惟才。門淩晨而豸出，樹夕陽而鳥來。旌良表正，癉惡繩回。乍以飛騫，淒其嶷矣。時為搏擊，籲可畏哉。嚴城岑寂，靈台蹇產。直狀臨而逾明，偽跡投而遽劃。故座有彝法，門無濫板。理從擾而庭幽，事雖繁而人簡。及夫貪吏無厭，豪宗不戒。酷奮黔俗，洪威桎械。致中興之淪否，令下人之凋瘵。百城相師而自若，五兵乂安而不怪。是司也，故以矜遠聲，哇長喟。（苦怪切）奉絲綸以遐察，騰錦車而遙屆。則跋扈顏沮，強梁誌憊。望驄馬而局蹐，仰繡衣而下拜。是知上能讚聖，下足安凡。顧眄而朝班已肅，推彈而邦度增嚴。庶究厥能，請循其始。官則秦置，台從漢起。或掌方書，或稱柱史。朱何以忠雅標懿，桓陳以剛直著美。上封則起於鄭均，埋輪則遠聞張紀。虞詡之人方側目，暴勝之名兼直指。皆玉秀珠明，鷹瞵鶚視。既斡時而助化，亦圖國而遠恥。莫不才挾主以成功，主因才而共理。唐纘玉葉，藎臣惟哲。法省嬴劉，台兼貢薛。昂涼階宇，奮迅霜雪。耿獨坐而情雄，邈群司而位絕。稠人廣眾，望景而魂褫；暴黨奸雄，睹形而膽折。豈徒以聳動僚寀，逡巡朝列。儻吾道之將行，庶從茲而振節。

## 白话译文

士人中有利于像鸿雁渐进高飞的人，观看那宪台。它下临太液，近接蓬莱。风威向四方警戒，霜气从旁催逼。地方分设官曹而独自秀出，居处对着宫禁而分开。提纲必定治理，任职只凭才能。门凌晨而獬豸冠出现，树在夕阳而鸟来。表彰良善、树立正直，憎恨邪恶、纠正邪曲。忽然像飞翔高举，凄然高峻啊。时而行搏击之事，哎呀可畏啊。严整的城池寂静，灵台高峻。直状临而越发明亮，伪迹投入而迅速剖划。所以座上有常法，门中没有滥入的板。理从纷扰而庭院幽静，事虽繁多而人员简少。等到贪官不知满足，豪族不加警戒。残酷地奋起于黔地民俗，洪威加以桎梏刑械。致使中兴沦落阻塞，使下民凋敝困苦。百城互相仿效而自若，五兵治平而不以为怪。这个职司啊，所以用来矜远之声，吐长叹息。（苦怪切）奉丝纶以远察，腾锦车而远到。那么跋扈者颜面沮丧，强梁者心志疲惫。望见骢马而局促不安，仰望绣衣而下拜。因此知道上能赞佐圣明，下足以安定凡俗。顾盼而朝班已经肃穆，推弹而邦国法度更加威严。希望穷究其能，请循其始。官则秦设置，台从汉兴起。有的掌管方书，有的称为柱史。朱何以忠雅标举美善，桓陈以刚直显露美好。上封则起于郑均，埋轮则远闻张纪。虞诩之人为人侧目，暴胜之名兼直指。都是玉秀珠明，鹰瞵鹗视。既斡旋时势而助教化，也图谋国家而远离耻辱。无不才挟主以成功，主因才而共同治理。唐继承玉叶，荩臣惟哲。法省于嬴刘，台兼贡薛。昂然凉阶宇，奋迅霜雪。耿独坐而情雄，邈群司而位绝。稠人广众，望景而魂飞；暴党奸雄，睹形而胆折。岂只是耸动僚寀，逡巡朝列。倘若吾道将要施行，希望从此而振奋节操。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0762

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-217349796b04fd93ea25d0f1661c747a