# 尉遲長史草堂記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

我的朋友晋陵郡丞河南尉迟绪，节操阔达，志向遐远。含和而不假修饰，推诚而不诡行。外表若可浑同，其中甚清；外表如可混杂，其中甚静。夫求贤达之趣，当考其中。若然，夫子其达者欤？而境或超诣，心或独得，飘飘然不知冠冕之在己，浩浩然不知天地之为大。其冥机慎道，迹系心旷，人或未睹，吾能知之。大历四年夏，乃以俸钱构草堂于郡城之南，求其志也。材不斩，全其朴；墙不雕，分其素。然而规制宏敞，清泠含风，可以却暑而生白矣。后有小山曲池，窈窕幽径，枕倚于高墉。前有芳树珍卉，婵娟修竹，隔阂于中屏。由外而入，宛若壶中；由内而出，始若人间：其幽邃有如此者。夫子又有雄辞奥学，润色其事。阶上何有？有群书万卷；阶下何有？有空林一瓢。非道统名儒，不登此堂；非素琴香茗，不入兹室。是知草堂之贵，夫子之静，天下茫茫，人未易悉，吾与夫子，昔同宾赋，三十四年于兹矣。吾则弃于世矣，叹夫子下位，每求其故，而有疑焉。今观夫子之志，乃邻于道，寥寥草堂，自致之资，书于壁，微各奚俟？其岁秋八月乙丑朔记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0430

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-219466e07a9dad1b089cd7783ee5a27f