# 愁賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

愁之為物也，親賤貧，傲富貴。無賢知兮不肖，事違衷而必至。非元黃之色，殊甘辛之味。其去也若緣雲之難，其來也類走丸之易。愁兮愁，誌士蹇以徘徊。鬱風雲之氣，挺棟梁之材。思宏廓以經濟，刻洪勳於鼎鼐。命路猶隘，天衢未開。滄波悠悠以東注，白日忽忽其西頹。元德拊髀以泣下，孔明抱膝而思來。愁兮愁，靜女悵其誰語。聳端操而不爽，抱明心以自處。當泮冰之良辰，期鳴雁之得侶。桃李豔於淑景，蕙蘭生於幽渚。望蹇修兮不來，念良人兮何許。愁兮愁，邊塞兮行役。始忘家而徇國，忽時淹而歲積。金河流而更遙，銅柱去而太劇。凝雲披嶺，驚沙滿磧。馬向北以嘶風，人上隴而吹笛。功名慨其緬邈，鬢發颯以斑白。伏波據鞍而骨驚，定遠操戈而涕激。愁兮愁，禁掖兮恩光。爭修曼態，競飾明璫。動千金之巧笑，希一顧於君王。嬌妒盈於思慮，移奪起於毫铓。何長門之咫尺，邈阻絕乎陵岡。宮殿深兮月皎，歌吹清兮夜長。班姬無言以掩扇，陳後回裾而就床。愁兮愁，春與秋兮登臨。放臣寓目，遊子開襟。楓江千里，青壁萬尋。微波蕩漾，灌木蕭森。香雜花而覆水，見高葉之亂林。起宋玉之沉思，傷屈平之遠心。悉兮愁，往事紛其斷續。申生被譖，周勃受辱。樂毅無階以返燕，黃權何計而歸蜀。投令君於虛器，疑卞和之美玉。李廣失路於匈奴，徐巿泛舟於海曲。過山陽而日晚，望西陵而樹綠。包胥感激於秦庭，鄒陽畏逼於梁獄。愁兮愁，羈誌杳而無伴。鴻漸於陸，層霄未半。懷戴君與利物，每行吟而坐歎。安得百斛之醇醪，使斯愁也霞開而雲散者哉！

## 白话译文

愁作为一种东西，亲近贫贱，傲视富贵。无论贤智还是不肖，事情违背内心就一定到来。它不是青黄的颜色，也不是甜苦的味道。它离去时像攀云一样难，它到来时像滚丸一样容易。愁啊愁，有志之士困顿而徘徊。郁积着风云之气，挺立着栋梁之材。想要宏阔地经世济民，在鼎鼐上刻下大功。命运之路仍然狭窄，天衢还未打开。沧海波涛悠悠地向东注入，白日匆匆地向西颓落。元德拍着大腿流泪，孔明抱着膝盖思索未来。愁啊愁，静女惆怅无人可以诉说。她挺立端正的操守而不失，怀抱明净的心来自处。正当冰雪消融的良辰，期望鸣叫的大雁能找到伴侣。桃李在美景中艳丽，蕙兰生长在幽僻的水洲。盼望媒人蹇修却不来，思念良人又在何处。愁啊愁，边塞上服役行役。起初忘家而以身殉国，忽然时间拖延而年岁累积。金河水流去更加遥远，铜柱离去更加遥远。凝云披覆山岭，惊沙布满戈壁。马向北迎风嘶鸣，人登上陇山吹笛。功名令人慨叹其渺远，鬓发飒飒已经斑白。伏波将军据鞍而心惊，定远侯持戈而涕泪激扬。愁啊愁，宫中禁掖的恩光。争相修饰曼妙姿态，竞相佩戴明珠耳饰。施展价值千金的巧笑，希求君王一次回顾。娇妒充满思虑，移夺起于毫厘锋芒。长门宫为何近在咫尺，却遥远阻隔如陵冈。宫殿深深啊月色皎洁，歌吹清亮啊夜晚漫长。班婕妤无言地掩扇，陈皇后回转身裙上床。愁啊愁，春与秋登高临远。放逐之臣纵目远望，游子敞开衣襟。枫江千里，青壁万寻。微波荡漾，灌木萧森。花香杂着花覆盖水面，看见高叶纷乱于林中。引发宋玉的沉思，伤怀屈原的远心。愁啊愁，往事纷乱断续。申生被谗言陷害，周勃遭受屈辱。乐毅没有门路返回燕国，黄权有什么办法回归蜀汉。把令君投入虚器，怀疑卞和的美玉。李广在匈奴迷失道路，徐巿泛舟于海曲。经过山阳而天色已晚，遥望西陵而树木青绿。包胥在秦庭感激痛哭，邹阳畏惧逼迫于梁狱。愁啊愁，羁旅之志渺茫而无伴。鸿雁渐升于陆地，层层云霄还未过半。怀抱拥戴君主与利济万物之心，每每边走边吟坐而叹息。怎能得到百斛的醇酒，使这愁像霞开云散一样消散呢！

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0688

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-21baa443edeef5940abb75108ef9e4b8