# 漢齊蓋廟碑

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

天子建立德行，依出生赐姓，赐予土地而命氏，依从谥号来称族。自伏羲、轩辕效法上天，到我唐朝垂拱年间，取得威势奠定霸业，大力辅佐皇朝纲维的，就赐姓封土。公的先祖，伯益掌管三礼，尚父封公于营邱，辅佐教化唐、虞，扶持倾危的周、汉。爵位穷尽五等，荣耀冠绝百工，虽是繁盛的华族，没有能居于其右的。公名盖，字副世，前汉平帝赐字汉贤。公生为人瑞，死为人神，神而灵验，世代尊崇明祀。考查史册，去世之岁缺书；征询谱牒，降神之年无录：推究其图籍建号，取公ＰＰ赐字而名为汉贤神了。十一代祖周，谥康公，因避田和篡乱，于是定居于此。会祖节，皇朝怀州刺史。祖贺，皇朝左司郎中。考智，皇朝成帝博士。

公五百年应期，挺生于汉代，神智深沉敏捷，严肃丰姿。经世济民之略，早就富于心怀；辅佐赞襄之源，久已明于微旨。节制用度于内，树立德行于外，（缺一句）当时无人能与之相比；伐除未萌之谋，世人谁能相敌？因此平帝听闻他，深深嘉许其器量，屡次征召释褐，拜为宣议郎。大明为臣之节，素抱匡时之术，肃治明法，敬天畏人。耿介对问，有任座直言；谏诤犯颜，同朱云折槛。帝念公之为臣，乃是社稷之臣，于是赐之字。当时元始末年，蕃戎扰乱华夏，帝知公神武名略，又拜为北平将军，受律急速出征，为民舒展福泽。五申誓众，定见无穷之勋；三略训兵，决逞必然之捷。击鼓作气，果应神机，大溃群凶，振旅而返。献俘受馘，帝解雁塞之忧；命爵酬勋，公拜凤池之诏。授幽州刺史。临下简肃，御众详明，清声独彰，饱闻天听。迁冀州刺史。于是改革旧规，宣扬新令，间执私党，斥远奸回。大副宸衷，殊褒丕绩，封险渎侯。累承涣汗，倍戒骄淫，杜绝盘游之娱，除去罩弋之物。化源既厚，锡命愈深，又封关内侯，兼知河北道事。两绾郡符，救旱有随车之雨；二秉侯印，临边无击柝之声。任弥重转勤，位逾高尤谨，居禄以德，不其然乎！诗云：“乐只君子，邦家之光。”公之谓矣。

时属汉之季世，臣莽巨君逆天，肆凶践极。公衔哀之次，愤气填胸，按剑呼天曰：“我先帝朝夕思治，寤寐求贤，子惠困穷，民服厥命。任我事，效我功。与恶而弃好，非谋；去顺而效逆，速祸。天监孔明，敢臣伪主？”于是在幽、冀中分，以济水之南，深沟峻垒，缮甲兵，具车乘，戈矛林植，雉堞云平。一方民饮公之惠爱，尚公之忠节，无不祇若。时伪主令大将军邓郁帅兵讨攘，公独步戎场，卓然雄略，不恃其险，而恃其德。进战虎贲争先，退守金汤莫固，大挫敌，不克而还。公纯臣纯孝，冠绝古今，神劳远谋，思复汉业。大勋未集，公薨于位，冀、赵之民。号泣如堵。耕夫释耒，若子产之丧郑邦；童子不谣，类五羖之亡秦国。会汉室复兴，追谥公号，礼也。有子五人，咸名掩前哲，克缵鸿业。章帝拜孟子为郎中，仲子左翊卫大将军。至和、顺和二帝，征命诸子，建爵荣位。易曰：“天之所助者顺也，人之所助者信也。”公之一门，克彰二美，顺契天道，信感人心。美哉轮奂，清庙（缺二字）俨然如（缺一字）二子侍坐，奉冢祀焉。趋诣者鳞集，皆股栗慑威；祈祷者云臻，俱蠍檞生敬。列国之君，粢盛（缺一字）替，民有灾而恩灵必赞，岁若旱而云雨时兴。德著四维，福流千古，以尔灵感，定霸于此，不文于石，奚彰厥美？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0208

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2239883172ac1e91149fd1eaeb7d1c57