# 【次慄夫韻答一夔招飲】

类型：古籍独立作品
作者：王弼
体裁：poem

## 原文

聞君東籬把寒菊，對酒高歌霜滿屋。

尋常閉門嗔索詩，此時下筆皆神速。

想為悲秋發豪興，十斗九空驚侍僕。

不然浩蕩凌雲句，豈是枯腸泥睟粥。

餘時遠客范陽西，土醞作酸那慣服。

廨舍冷落幸無花，若使見花增感觸。

紛紛胥吏羅我前，縱有清吟誰採錄。

興來只據小胡床，仰視天際飛鴻逐。

今日歸來眼始開，君有新詩盈卷軸。

況逢新條急卯酉，何得抽書清案牘。

我觀官府束縛人，雖有良驥無逸足。

君於世事常超然，此意要是天下獨。

垣西往事花底尊，何事猶煩致書促。

百年之內良可知，日月如梭走相續。

看我面如秋葉黃，愧君鬢似春條綠。

嗟我茲行亦跬步，節序何嘗異風俗。

如君此詩極可賞，已自不及花前讀。

世故相尋恆萬端，正似河沙難計斛。

後來離別那可量，風塵悠悠恨川陸。

我今作戒非為花，十事九不如人欲。

古人嗜酒稱酒聖，任渠嘲謗吾何辱。

## 白话译文

听说你在东篱把寒菊，对酒高歌霜满屋。

寻常闭门嗔怪索诗，此时下笔皆神速。

想是为悲秋发豪兴，十斗九空惊侍仆。

不然浩荡凌云句，岂是枯肠泥睟粥。

我当时远客范阳西，土酿作酸哪惯服。

廨舍冷落幸无花，若使见花增感触。

纷纷胥吏罗列我前，纵有清吟谁采录。

兴来只据小胡床，仰视天际飞鸿追逐。

今日归来眼始开，君有新诗满卷轴。

况逢新条急卯酉，何得抽书清案牍。

我看官府束缚人，虽有良骥无逸足。

君于世事常超然，此意要是天下独。

垣西往事花底尊，何事犹烦致书促。

百年之内良可知，日月如梭走相续。

看我的脸如秋叶黄，愧君鬓似春条绿。

嗟我此行亦跬步，节序何尝异风俗。

如君此诗极可赏，已自不及花前读。

世故相寻常万端，正似河沙难计斛。

后来离别哪可量，风尘悠悠恨川陆。

我今作戒非为花，十事九不如人欲。

古人嗜酒称酒圣，任渠嘲谤吾何辱。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙06

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-223d42311b9c0ad99119ffbb942f5553