# 警巡院廨署記

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：essay

## 白话译文

汴京官府寺舍，百年以来，无复其旧。车驾南渡，百司之治，往往以民居为之，如两警院之繁剧紧要者，也无定所。夏津宋侯之领右院也，以为吾之职有前世长安、洛阳令之重，其权则又右内史之所分，乃今侨寓于编户细民之间。余也不敏，就得以倥偬为辞，后之君子奚赖焉？陛级之不崇，何以示民？寝处之不饰，何以待贤？贵贱无章，上下混淆，则又非所以谨官常而侈上命也。乃以故事请于县官。久之，得故教授位于乐善坊之东。教官废久，屋为居民，罅漏邪倾，风雨弗庇，侯以暇时易而新之。治有厅事，寝有堂奥，厨库井厩，以次成列。外周以垣，内键以门，不私困，不公滞。盖百日而后成，即以其事属余记之。

窃尝谓治人者食于人，劳其心者逸其身，于此有人焉朝夕从事，使斯民也皆得其所。欲安民安矣，至于吾身之所以安，则谓之私而不敢为，夫岂人情也哉？履屐之间，可以用极；鼓钟之末，可以观政。若曰：“此犹传舍耳，不足用心于其间”，君子以为不智可也。故予乐为书之。

侯名九嘉，字飞卿，擢进士甲科。文采风流，照映一时。历高陵、三水、蓝田、扶风四县令，皆有能声云。

正大二年

五月日，儒林郎、权国史院编修官元某记。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 33

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-22896bc0a9f51e0df79c2ed201f6ca7e