# 【乞選用執政狀〈二十七日。〉】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

右臣聞唐柳伉，一太常博士耳，猶能上疏乞斬程元振；郇謨，一布衣耳，猶能哭市以論元載。今臣備位諫省，逢時艱危，若隱忍不言，實負天下。謹冒斧鉞之誅，以論其大者。惟陛下哀憐則幸。今皇帝富於春秋，太皇太后陛下以女主稱制，四夷未服，積弊如麻。陛下以為此何時也，賈誼有言：“抱火措之積薪之下，而寢其上，火未及然，因謂之安。”正今時之謂也。自先帝以雄才大略躬攬萬幾，而西北二虜、交趾、瀘蠻，嚐擾邊境以勞王師，京東、河北、福建等路，奸猾巨盜常殺官吏以謀不軌。今二聖拱默恭己無為，責成於執政大臣。大臣又皆偷合苟容無足賴者。昔淮南王反，獨畏衛青、汲黯，至公孫丞相若發蒙耳。臣觀今之大臣，尚未及公孫丞相遠甚。陛下以為蠻夷戎狄所服者何事，奸猾巨盜所畏者何人，萬一有之，將何以待。謹按左僕射蔡確，憸佞刻深，以獄吏進，右僕射韓縝，識闇性暴，才疏行汙，樞密使章惇，雖有應務之才，而其為人難以獨任，門下侍郎司馬光、尚書左丞呂公著，雖有憂國之誌，而才不逮心。至若張璪、李清臣、安燾，皆斗筲之人，持祿固位，安能為有，安能為無。陛下必謂此等皆先帝舊臣，不欲罷去。然不知先帝以絕人之資獨運天下，特使此等行文書、赴期會而已。至於大政事、大議論，此等何嚐與聞。小有罪犯輒罰銅門謝，為天下笑。先帝若以股肱待之，不應如此。今陛下深居帷幄之中，不自任事，而以天下之大付之此等，其為禍福，未可與先帝同日而語也。昔漢武帝以車千秋為丞相，至於受遺詔輔少主，則不以屬千秋，必得霍光、金日磾而後可。先帝若自知降年止此，豈肯以王圭、蔡確之流受顧命之托乎？陛下新臨天下，人才衰少。此數人者，未可一朝而去也，則願擇其任最重而罪最大者去之。臣以為莫如蔡確、韓縝者也。陛下即位以來，罷市易、堆垛場及鹽茶鐵法，此蔡確之所讚成也。放散修城人夫、罷保甲保馬等事，此韓縝與宋用臣、張誠一等所共建也。先帝之所是，確等亦是之，陛下之所否，確等亦否之，隨時翻復，略無愧恥。天下傳笑以為口實，而朝廷輕矣。先帝時，有司屢言縝等贓罪有狀，先帝隱忍未發。不謂陛下即位，拔擢至此。天下有識，所共疑怪。近者每發一政，三省、密院議論紛然，至忿爭殿上，無所適從，皆由大臣才短望輕，以至於此。所有確、縝其餘罪惡，臣未敢細陳，先論其大體。伏願陛下思祖宗付囑之重，深察方今事勢，為至艱至危之時，早賜免罷確、縝二人。別擇大臣、負天下之重望、有過人之高才而忠於社稷、有死無二者以代之，上以肅正群臣異同之論，下以彈壓四海奸雄之心。然後陛下高枕而臥，天下無事矣。臣位卑言深，罪當萬死。若蒙降黜，其甘如薺，如其未也，則當節次奏請，伏閣力爭，以決去就。非獨臣如此，凡在台諫莫不當然。必無備禮一言不行而止者。此天下公議，非臣私意。惟陛下裁酌，早賜施行。謹錄奏聞，伏候敕旨。

## 白话译文

右臣闻唐柳伉，一太常博士耳，犹能上疏乞斩程元振；郇谟，一布衣耳，犹能哭市以论元载。今臣备位谏省，逢时艰危，若隐忍不言，实负天下。谨冒斧钺之诛，以论其大者。惟陛下哀怜则幸。今皇帝富于春秋，太皇太后陛下以女主称制，四夷未服，积弊如麻。陛下以为此何时也，贾谊有言：“抱火措之积薪之下，而寝其上，火未及然，因谓之安。”正今时之谓也。自先帝以雄才大略躬揽万几，而西北二虏、交趾、泸蛮，尝扰边境以劳王师，京东、河北、福建等路，奸猾巨盗常杀官吏以谋不轨。今二圣拱默恭己无为，责成于执政大臣。大臣又皆偷合苟容无足赖者。昔淮南王反，独畏卫青、汲黯，至公孙丞相若发蒙耳。臣观今之大臣，尚未及公孙丞相远甚。陛下以为蛮夷戎狄所服者何事，奸猾巨盗所畏者何人，万一有之，将何以待。谨按左仆射蔡确，憸佞刻深，以狱吏进，右仆射韩缜，识闇性暴，才疏行汙，枢密使章惇，虽有应务之才，而其为人难以独任，门下侍郎司马光、尚书左丞吕公著，虽有忧国之志，而才不逮心。至若张璪、李清臣、安焘，皆斗筲之人，持禄固位，安能为有，安能为无。陛下必谓此等皆先帝旧臣，不欲罢去。然不知先帝以绝人之资独运天下，特使此等行文书、赴期会而已。至于大政事、大议论，此等何尝与闻。小有罪犯辄罚铜门谢，为天下笑。先帝若以股肱待之，不应如此。今陛下深居帷幄之中，不自任事，而以天下之大付之此等，其为祸福，未可与先帝同日而语也。昔汉武帝以车千秋为丞相，至于受遗诏辅少主，则不以属千秋，必得霍光、金日磾而后可。先帝若自知降年止此，岂肯以王圭、蔡确之流受顾命之托乎？陛下新临天下，人才衰少。此数人者，未可一朝而去也，则愿择其任最重而罪最大者去之。臣以为莫如蔡确、韩缜者也。陛下即位以来，罢市易、堆垛场及盐茶铁法，此蔡确之所赞成也。放散修城人夫、罢保甲保马等事，此韩缜与宋用臣、张诚一等所共建也。先帝之所是，确等亦是之，陛下之所否，确等亦否之，随时翻复，略无愧耻。天下传笑以为口实，而朝廷轻矣。先帝时，有司屡言缜等赃罪有状，先帝隐忍未发。不谓陛下即位，拔擢至此。天下有识，所共疑怪。近者每发一政，三省、密院议论纷然，至忿争殿上，无所适从，皆由大臣才短望轻，以至于此。所有确、缜其余罪恶，臣未敢细陈，先论其大体。伏愿陛下思祖宗付嘱之重，深察方今事势，为至艰至危之时，早赐免罢确、缜二人。别择大臣、负天下之重望、有过人之高才而忠于社稷、有死无二者以代之，上以肃正群臣异同之论，下以弹压四海奸雄之心。然后陛下高枕而卧，天下无事矣。臣位卑言深，罪当万死。若蒙降黜，其甘如荠，如其未也，则当节次奏请，伏阁力争，以决去就。非独臣如此，凡在台谏莫不当然。必无备礼一言不行而止者。此天下公议，非臣私意。惟陛下裁酌，早赐施行。谨录奏闻，伏候敕旨。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 36

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-22a2116ce89eb1534db74ba786b6d39e