# 紀遼東（隋煬帝）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《紀遼東》，隋煬帝所作也。《通典》曰：「高句麗自東晉以後，居平壤城，亦曰長安城。隨山屈曲，南臨浿水，在遼東南。復有遼東、玄菟等數十城。」《隋書》曰「

大業八年

，煬帝伐高麗，度遼水，大戰於東岸，擊賊破之，進圍遼東」是也。王建又有《渡遼水》，亦出於此。

遼東海北翦長鯨，風雲萬里清。方當銷鋒散馬牛，旋師宴鎬京。前歌後舞振軍威，飲至解戎衣。判不徒行萬里去，空道五原歸。

秉旄仗節定遼東，俘馘變夷風。清歌凱捷九都水，歸宴洛陽宮。策功行賞不淹留，全軍藉智謀。詎似南宮復道上，先封雍齒侯。

## 白话译文

《纪辽东》，是隋炀帝所作。《通典》说：“高句丽自东晋以后，居住在平壤城，也叫长安城。依山势曲折，南临浿水，在辽东东南。又有辽东、玄菟等数十城。”《隋书》说“

大业八年

，炀帝讨伐高丽，渡过辽水，在东岸大战，击败贼军，进军包围辽东”就是这事。王建又有《渡辽水》，也出自这里。

辽东大海北面剪除长鲸，风云万里清明。正要销熔兵器、散放马牛，回师宴饮镐京。前歌后舞振起军威，饮至时解下戎衣。绝不徒然远行万里，空说从五原归来。

秉持旄旗仗节平定辽东，俘虏改变夷风。清歌凯捷于九都水，归来宴饮洛阳宫。论功行赏不滞留，全军凭借智谋。哪里像南宫复道上，先封雍齿为侯。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 079卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-22b00fa459f913cde2cb77a99e8136d1