# 洗乘石賦（以「王者順動，有司先成」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：王起
体裁：fu

## 原文

瑟彼乘石，履於聖王。每寒水而濯色，俾堅容而有常。當宸駕之未嚴，貞姿或翳；及天步而將踐，麗質斯彰。於是五輅載轄，六龍齊首。森天仗而既列，嚴翠華而已久。隸仆乃言故實是諮，舊章克守。正取彼流惡，滌茲含垢。兢兢乎映金車而鞠躬，翼翼兮汲銀瓶而運手。發璀錯之色，莓苔染之而不能；注清泠之聲，埃壒集之而何有。皎爾鏡徹，爛然冰鮮。承玉趾而增麗，拂袞衣而更妍。磷磷於清淺之波，自慚奪彩；鑿鑿於激揚之水，莫敢爭先。匪琢匪磨，不涅不磷。求韞玉之色彰，候和鸞之聲振。成吾皇獻替之義，我則如水之投；葉吾皇啟沃之心，我則如流之順。四海是奉，百禮所總。茲石既潔，一人由是而日輝；茲石未晞，萬騎不戒而雷動。君惟展義，官則庀司。將滌瑕而蕩穢，在挹彼而注茲。於以昭卜征之候，於以明望幸之期。潺湲既臨，似石磴瀉泉之狀；流離欲散，有山雲潤礎之姿。有翼有嚴，既敬既戒。去淟涊之色，由是砥平；吐新鮮之輝，用光時邁。乘石之洗也列《周經》，乘石之履也合《周雅》。內可以訪道海內，外可以觀風天下。故曰有扁斯石，見於王者。

## 白话译文

那个洁净的乘石，由圣王踏踩。每当寒水洗涤它的颜色，使它坚实的外表保持常态。当皇帝的车驾尚未整肃，它坚贞的姿态或许被遮蔽；等到天子的脚步将要踏上，它美丽的质地这才显现。于是五辆辂车载着车轴，六条龙齐头并进。森然的天仗已经排列，庄严的翠华旗已经很久。仆役于是进言询问旧事，旧的规章能够遵守。正是要除去那流恶，洗去这含垢。小心谨慎地映着金车而鞠躬，恭敬地汲着银瓶而运手。发出璀璨交错的光色，莓苔想染它却不能；注入清泠的声音，尘埃聚集它又有什么。皎洁如镜透彻，灿烂如冰鲜亮。承载玉趾而更增美丽，拂过衮衣而更加妍丽。在清浅的波浪中闪闪发光，自己惭愧被夺去光彩；在激扬的水流中凿凿有声，不敢争先。不雕琢不磨砺，不染黑不磨损。求那藏玉之色彰显，等候和鸾之声振动。成就我皇献替之义，我则如水之投；符合我皇启沃之心，我则如流之顺。四海都奉，百礼所总。这石头既然洁净，一人因此日辉；这石头尚未晞干，万骑不戒而雷动。君只展义，官则备司。将要涤瑕而荡秽，在于挹彼而注兹。用以昭示卜征的候，用以明瞭望幸的期。潺湲既临，似石阶泻泉之状；流離欲散，有山云润础之姿。有翼有严，既敬既戒。除去污浊之色，由此砥平；吐出新鲜之辉，用光时迈。乘石的洗也列于《周经》，乘石的履也合于《周雅》。内可以访道海内，外可以观风天下。所以说有扁斯石，见于王者。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0642

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-22d39bbf152a848d6b9e2af1571de573