# 楊仲武誄

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

潘安仁

杨经，字仲武，荥阳宛陵人。中领军肃侯的曾孙，荆州刺史戴侯的孙子，

东武康侯的儿子。

八岁丧父。他的母亲郑氏，是光禄勋密陵成侯的长女，

操行很高，抚养幼孤，以保全夫家，而免于各种艰难。

戴侯康侯多有论著，又擅长草书隶书的技艺。您以少年英才，

本就能通览义旨，而遵循法式典范了。虽然舅氏兴盛，但孤贫守约，心安于陋巷，身穿简朴，我非常惊奇。

至于清俊的才华，盛德日进，

我见到他进步，未见停止。

既凭借三代世亲的恩情，而您的姑母，是我的妻子。

往年死于德宫里。

服丧同处，亲密数月，如果人必定有心，这也是真诚之至。不幸短命，

年龄二十九，元康九年夏五月己亥去世。悲哀啊！于是作诔文说：

您的祖先，世代兴盛。祖父曾祖，传扬美风。显考康侯，无禄早终。

名器虽然荣耀，功业未成。笃生吾子，诞生美姿。幼年聪慧，知微知章。

钩深探赜，玩味道理研究机微。

不仅仅是普通人，是邦家的光辉。

您遭遇不幸，还未换牙。

如同那危根，对着这烈火。德行光明美好，没有幽暗不崛起的。

二十岁流芳，美名声望清高。

您的舅家荣盛，您的宗族憔悴。幼年秉持特立操守，避开丰裕安于匮乏。撰写记录先人的训诫，使之不坠落。旧文新艺，无不学习。潘杨两家友好，由来已久。何况今天，慎终如始。

您的喜忧，如同自己的事。

看待我如同父亲，我不能如儿子。

尊敬既深厚，爱护也深沉。虽然年龄不同，实际同心。太阳西斜，望子如朝阳。为何短折，背世沉没。悲哀啊！

病重不愈，守护孝友。

临终忘身，眷恋慈母。哀哀慈母，痛心疾首。

哭号

同生，凄凄众舅。

春兰抽茎，正要开花。荆宝挺出璞，将交给卞和割。含芳委耀，毁璧折树枝。

呜呼仲武，痛心奈何！德宫之难，同住外寝。只有我和你，对席接枕。从那时到现在，还未满一年。姑侄相继去世，何等悲痛。悲哀啊！

翻开书卷，多次看到遗文。有造有写，或草或真。拿在手中反复观看，想见其人。纸因手劳，泪沾巾。

占卜已合，墓道已开。

悲痛啊杨子！与世长别。早晨渡过洛水，傍晚到达山边。归鸟上下飞，行云徘徊。

临墓穴永别，抚棺尽情哀伤。

遗形没有后嗣，更增加我的悲怀。魂魄去了啊，栋梁折断。悲哀啊！

文選考異

楊綏：袁本、茶陵本「綏」作「經」，是也。此尤本誤字，何、陳校皆改「經」。

注「將何以終遂誓施氏」：袁本、茶陵本無此八字。

喪服同次：茶陵本「同」作「周」，云五臣作「同」。袁本云善作「周」。案：此尤校改，以五臣亂善。

當此衝焱：案：「焱」當作「猋」。各本所見皆非。

◀上一卷

下一卷▶

昭明文選

## 收录目录

- 《昭明文选》 · 卷56

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-231a0c47b49a931689fba6ef31689612