# 【杏花雜詩十三首】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

杏花牆外一枝橫，半面宮妝出曉晴。看盡春風不回首，寶兒元自太憨生。

露華浥浥泛晴光，睡足東風倚綠窗。試遣紅妝映銀燭，湘桃爭合伴仙郎。

嫋嫋纖條映酒船，綠嬌紅小不勝憐。長年自笑情緣在，猶要春風慰眼前。

暖日園林可散愁，每逢花處盡遲留。青旗知是誰家酒，一片春風出樹頭。

紛紛紅紫不勝稠，爭得春光競出頭。卻是梨花高一著，隨宜梳洗盡風流。

露浥清華粉自添，隔溪遙見玉簾苫。眼看桃李飄零盡，更揀繁枝插帽簷。

小橋南北夢幽尋，殘醉瞢騰不易禁。一樹杏花春寂寞，惡風吹折五更心。

西山漠漠有無中，幾日園林幾樹紅。燕子銜將春色去，錯教人恨五更風。

屈指殘春有別期，春風爭忍片紅飛。若為釀得千日酒，醉著東君不放歸。

楚客離魂不易招，野春平碧水迢迢。垂楊也被多情惱，瘦損春風十萬條。

小雨班班曉未勻，煙光水色畫難真。西園春物知多少，一樹垂楊惱殺人。

魏紫姚黃有重名，洛陽車馬鬧清明。吹殘桃李風才定，可是東君別有情。

紅妝翠蓋惜風流，春動香生不自由。莫向芸齋厭閑冷，小詩供作錦纏頭。

## 白话译文

杏花在墙外有一枝横斜，半面宫妆般的花朵在清晨晴光中显露。看尽了春风也不回头，宝儿原本就太憨痴天真。

露水湿润泛着晴光，睡足后迎着东风倚在绿窗前。试着让红妆映照银烛，湘桃怎会争着去陪伴仙郎。

袅袅纤细的枝条映着酒船，绿娇红小令人不胜怜爱。长年自笑情缘还在，仍要春风安慰眼前。

暖日的园林可以散愁，每逢有花的地方都尽情迟留。青旗知道是谁家的酒，一片春风从树头吹出。

纷纷红紫多得承受不住，争着春光竞相出头。却是梨花高出一筹，随意梳洗尽显风流。

露水沾湿清华，粉色自然增添，隔溪远远看见玉帘苫。眼看桃李飘零殆尽，更拣繁枝插在帽檐。

小桥南北在梦中幽寻，残醉昏沉不易禁受。一树杏花春天寂寞，恶风吹折五更时的心。

西山漠漠在有无之中，几日园林几树红。燕子衔着春色飞去，错让人怨恨五更的风。

屈指算来残春有离别之期，春风怎忍让一片红花飞落。若能酿得千日酒，醉着东君不放他归去。

楚客离魂不易招回，野春平碧水迢迢。垂杨也被多情所恼，瘦损了春风十万条。

小雨斑斑到晓还未均匀，烟光水色画也难传真。西园春物知道有多少，一树垂杨恼杀人。

魏紫姚黄有重名，洛阳车马在清明时喧闹。吹残桃李的风才定，可是东君别有情意。

红妆翠盖珍惜风流，春动香生不自由。不要向芸斋厌弃闲冷，小诗供作锦缠头。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-23203cfc6940bfb7ffbb942b94e5889a