# 謝上表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某上言：去年九月敕授臣道州刺史，适逢西戎侵犯，到十二月，臣才在鄂州接到敕牒，即日赴任。臣的州先前被西原贼屠杀攻陷，节度使已差官代理刺史，并且又上奏。臣在路上等待恩命三个月，臣在五月二十二日到州上任完毕。老人见到臣，俯伏而哭泣；官吏见到臣，已经没有菜色。城池井邑，只生荒草；登高远望，不见人烟。岭南数州，与臣的州接近，余寇像蚂蚁一样聚集，尚未归降。臣见招集安抚流亡的人，率领劝勉贫弱的人，保守城邑，用刀耕火种种植山林，希望秋后，稍可保全活命。臣愚以为今日的刺史，若没有武略来制服暴乱，若没有文才来救助疲弊，若不清廉来以身率下，若不变通来救时需，一州的人不叛乱，那么乱子将要发生了。岂止一州呢？臣料想今日州县，能征税的没有几个，已经破败的实在很多；百姓留恋坟墓的很少，想流亡的却很多。那么刺史应该精选谨慎选择，来委任他，固然不可拘限官次，从货贿得到，从权门出来的。凡是授刺史，特望陛下一年问其流亡归复多少；田地开垦多少，二年问畜养比初年多几倍；可税比初年多几倍，三年计算他的功过，必定执行赏罚，那么人人都不敢希望侥幸，苟且有求。臣实在孱弱，辱没陛下的符节。陛下必定应当谨慎选择，臣固然应该废归山野，供给井税。臣不胜恳切至诚，谨遣某官奉表陈谢以听闻。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0380

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-234592f1b2fcbdf28ffe80ececacee00