# 即位上宋太祖表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣本是诸子之一，实在惭愧自己没有才能，自从离开学校，心里就疏远名利俸禄，蒙受父兄的荫庇养育，乐于悠闲地度过岁月，想追随巢父、许由留下的足迹，远远仰慕伯夷、叔齐的高义，已经倾尽诚恳之心，向上禀告先君，本来不是空话，很多人都知道。只因兄长们相继去世，按次序推移，先世认为臣能学习义方，既年长又是嫡子，便让臣掌管国事。岁月很快变换，等到暂时前往豫章，留住建业，正式处于储副之位，分掌监国之权。臣害怕不能胜任，常常深深自我勉励，不料忽然遭逢丧父之痛，于是玷污了继承之位，因顾念先人肯堂之志，不敢过度哀毁。然而想到先世君临江表，将近二十年，中间务在倦于勤政，常想卸下负担，臣亡兄文献太子从冀，将要听从内禅，已经决定平素心愿，而世宗殷切劝勉既深，议论因此停止。等到陛下显赫地承受帝位符命，更加笃厚睿情，正誓愿子孙，仰报临照之恩。那么臣从前对于脱鞋让位，也不是邀取名声，既已继承宗庙，怎敢忘记负担？只有坚定臣节，上奉天朝，如果说稍改初心，就萌生异志，岂只是不遵从祖考，实在应当受神明谴责。正掌管一国之生灵，远赖九天之覆庇。何况陛下怀柔之义广大，煦育之仁深厚，必定借给清光，更超过往日，远凭帝力，下抚旧邦，能够获得安宁，得以康泰。然而所忧虑的是，吴越国与敝土相邻，近来近似深仇，还怕它会擅自向封疆，或生纷扰，臣就自己严整部曲，终究不会先有侵夺，以免结下衅隙嫌疑，扰动帷扆。仍怕巧肆如簧之舌，仰成投杼之疑，曲构异端，潜行诡道。愿陛下回赐明鉴，显明晓谕是非，使远臣得以安稳地倾诉恳切之情。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0128
- 《全唐文》 · 卷128
- 《全唐文》 · 卷一百二十八

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2366d55ff1a20aeed1f512569e0948af