# 揠苗賦（以「時貴順成，非由速致」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

瞻彼陂田，新苗在地。徒施助長之術，且異發生之類。望斯箱於翼翼，爰用心期；貪彼黍之芃芃，方將力致。搖然乃亂，興每如抽。自貽伊戚，職汝之由。忽分叢於步武，俄裂土於田疇。勞而無功，焉用拔乎其萃；動而愈出，縱其生也若浮。既不得於和熟，宜取傷於躁求。相彼老農，求之欲速。傴僂煩手，扶疏自目。信相違於淺種，不用其良；既自露於深根，曷雲能彀。忘枯槁之如彼，尚低徊而念茲。繞指尚疑於取苧，勞身豈並於乘時。攬一握之纖莖，始如陵草；聳千科之細葉，終異園葵。孰雲農事以妨，但取高而為貴。無思去草之務，有若拔茅之彙。不從其道，雖矻矻以徒勞；莫悟其由，訝離離而增欷。原夫秀而不實，愛欲其生。覆東皋而曆亂，交南畝以縱橫。或長或短，稍因人而盡起；靡瞻靡顧，俄麗地以同傾。與其違性而早落，豈若從宜而晚成？時不爽於榮枯，事可期於逆順。惟躬是瘁，寧同於百卉具腓。以若所為，且異乎孤蓬自振。亦由行道者之，仁義可依。體上聖之知命，戒中庸之妄祈。賦孟子之言，聊將此喻；窮宋人之理，永鑒其非。

## 白话译文

看那山坡上的田地，新苗长在地里。白白施行帮助生长的办法，却不同于发芽生长之类。盼望那收获的箱子整整齐齐，于是用心期待；贪求那黍子茂盛，正将用力达到。摇动它于是混乱，兴起每每如同抽拔。自己给自己留下忧伤，都是你的缘故。忽然在几步之内分开丛苗，不久在田畴中裂开土壤。劳而无功，哪里用得着拔它出类；动而愈出，纵然它生长也如同浮起。既不能得到和顺成熟，应该因急躁求成而受伤。看那老农夫，想要快些得到。弯腰曲背，烦劳双手，枝叶茂盛，自己看着。确实违背了浅种的方法，不用它的良法；既然自己露出了深根，怎么能说能生长。忘记枯槁到那样，还低回思念这个。绕指尚且怀疑取苎麻，劳身难道能同时趁时。揽起一握纤细的茎，开始像陵上的草；耸起千株细叶，终究不同于园中的葵。谁说农事可以妨碍，只取高大为贵。不思考除去杂草的事务，如同拔茅草一样聚集。不遵从它的规律，虽然努力也是徒劳；不明白它的缘由，惊讶茂盛而更加叹息。原本秀而不实，爱它想要它生长。覆盖东皋而历乱，交错南亩而纵横。有的长有的短，渐渐因为人而全部起来；没有瞻望没有回顾，不久附着地面而一同倾倒。与其违背本性而早早凋落，哪里比得上顺从适宜而晚成？时节不错过荣枯，事情可以预期逆顺。只是自身劳累，难道同百草全都枯萎。像这样做，又不同于孤蓬自己飘转。也是由于行道的人，仁义可以依靠。体会上圣的知命，警戒中庸的妄求。赋孟子的话，姑且用这个比喻；穷究宋人的道理，永远借鉴他的错误。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0632

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2392b919ff862d4b047cc67a34c04f9f