# 送馮尊師【時馮再為拾遺】

类型：古籍独立作品
作者：王禹偁
体裁：poem

## 原文

前日訪潘閬，下馬入窮巷。

忽見雙筍石，臥向青苔上。

云是馮尊師，秋來留在茲。

今說東南行，問我堅乞詩。

又見宋閣老，亦言詩甚好。

欲去天台山，即別長安道。

台閣有群英，贈別瑰與瓊。

琤然滿懷袖，此事殊為榮。

安用徵吾句，吾道方齟齬。

老為八品官，有山未能去。

束髮號男兒，出處貴得宜。

出則學皋夔，獨立稱帝師。

處則同喬松，決起如冥鴻。

誰能似蚯蚓？蟠屈泥土中。

師行甚可羨，雲鶴無羈絆。

為我持此詩，題於桐柏觀。

## 白话译文

前几日拜访潘阆，下马进入偏僻小巷。

忽然看见两块笋状石，横卧在青苔上。

说是冯尊师，秋天来时留在这里。

如今说要往东南行，问我坚决请求赠诗。

又见到宋阁老，也说诗写得很好。

想要去天台山，就要告别长安道。

台阁中有许多英才，赠别之物如美玉。

叮叮当当装满衣袖，此事特别荣耀。

何必用我的诗句，我的道正处困境。

年老做了八品官，有山却不能归去。

束发成年称为男儿，出仕退隐贵在适宜。

出仕就学习皋陶和夔，独立被称为帝师。

退隐就同于赤松子和王子乔，飞起如高飞的鸿雁。

谁能像蚯蚓一样，盘曲在泥土之中？

您的出行非常令人羡慕，如云中仙鹤没有束缚。

替我拿着这首诗，题写在桐柏观中。

## 收录目录

- 《宋诗钞》 · 小畜集鈔

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-24377d79202d0f020c12e73d97cf0f98