# 議沙門不應拜俗狀

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

私下认为紫气腾真，元牝之风西被；白虹沈化，涅槃蕴东流。辔羽骧霞，影玉京而凝众妙；津慈照寂，启金园而融至道。义观空有，理洞希夷，祛济尘蒙，熏涤因累，神道裨教，兹焉有徽。垣躅业已遵从，流弊议资惩革（弹劾说：守法高尚，称为流弊，违经拜俗，为之惩革，即事不可，其如理何）。原夫在三之敬，六位峻尊卑之象；百行之本，四始旌罔极之谈；本立然后道生，敬形于焉礼穆，实王化之始，天地之经。佛以法为师，帝以天为则。域中有四大，王者居一焉，王道既其齐衡，天法固同贯。身为法器，法惟道本，黄冠慕道，缁裳奉佛。致敬君父，眇契元波（弹劾说：佛法寰外之尊，帝天为域中之大，教存而令屈折不羁，还类编人，此法水壅而不流，何元波之眇契耶）。且夫戒聿鸥撸犹尽肃于膜拜；况乎贵贱悬邈，顿遗恭于屈膝（弹劾说：王谧说："沙门所以上下相敬，而抗礼宸居者，良以宗致既同，则长幼成序；津途有隔，则义无降屈。"确实这话，可为龟镜了）。必以山林独往，物我兼忘，混亲疏，齐宠辱，惠我不为是，损己讵称非？自当泯若无情。湛然恒寂，安假仰迦维而顿颡，觌天奠而雅拜？尘容不异俗，致敬未乖真（弹劾说：沙门落发披缁，道俗悬隔，拜违佛教，具显经文。却说敬未乖真，容不异欲，这是指南为北，反白为元）。而且伯阳绪训于和光，不轻演教于当礼，妙叶谦尊之德，远符邻照之规（弹劾说：伯阳诞自姬周，身充柱史，为官则王朝之一职，言道儒宗之一流，拜伏君亲，固其宜矣！至于不轻之礼，四众据理以行之，理则无简于怨亲，通贵贱而俱礼，敕俱约其尊极，洋制礼于卑微，泾渭两殊，无宜一贯了）。又三极之中，师居其末，末犹展敬，本何疑哉（弹劾说：释众所以师资相敬，正以教义不殊故耳，非是约本末而言，何孟浪之甚也）？若以袈裟异乎龙黼，憬硎忪冬价停服既戎矣，拜何必华？各循其本，无爽彝式。其有素履忠贞清规振俗，神化幔戒行精勤。藻俪桐鸾，梵清霄鹤，锦旌征兽，琼符御灵：德秀年耆，蠲其拜礼。自余初学后进，声尘寂寥，并令尽敬君父，请即编之恒宪（弹劾说：若以不拜为非，则德秀年耆，讵宜蠲免？若以不拜为是，则后进初学，无宜令拜：进退矛盾，去取自乖，请即编之恒宪，何所见之短乎）。如此，则进德修业，出尘之轨弥隆；苦节栖坛，入道之心逾励。玄风斯远，国章维缉，庶可以详尔景则，静一讹弊（弹劾说：以乖宗为景则，谓守法为讹弊，约斯见验，惟何可观），自我作古，奚旧之拘？夫镜非常之理，必藉非常之照，天鉴元览，体睿甄微，探象外之遗宗，极寰中之幽致：虽则暂骇常听，抑亦终冥大道。谨议。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0204

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-245aec5ee894286034bdf0c582ba80b8