雪梅香

柳永

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-2477d1c03de0b9cc47e1d4f2f75cf7ea

原文

景萧索,危楼独立面晴空。

动悲秋情绪,当时宋玉应同。

渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。

楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。

临风。

想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。

可惜当年,顿乖雨迹云踪。

雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。

无憀恨、相思意,尽分付征鸿。

白话译文

景色萧索,独自站在高楼上面对晴空。

触动悲秋的情绪,当年的宋玉应该也一样。

渔市孤烟袅袅,寒碧升起,水村残叶飞舞,愁红飘动。

楚天辽阔,波浪浸着斜阳,千里水光溶溶。

迎风。

想那佳人,别后愁容,总是紧锁眉峰。

可惜当年,顿时违背了云雨般的踪迹。

雅态妍姿正欢洽,落花流水忽然各西东。

无聊的恨、相思的意,全都交付给远飞的大雁。

收录目录

热门讨论