# 金縷曲

类型：古籍独立作品
作者：纳兰性德
体裁：poem

## 原文

何事添淒咽。

但由他、天公簸弄，莫教磨涅。

失意每多如意少，終古幾人稱屈。

須知道、福因才折。

獨臥藜床看北斗，背高城、玉笛吹成血。

聽譙鼓，二更徹。

丈夫未肯因人熱。

且乘閒、五湖料理，扁舟一葉。

淚似秋霖揮不盡，灑向野田黃蝶。

須不羨、承明班列。

馬跡車塵忙未了，任西風、吹冷長安月。

又蕭寺，花如雪。

又

誰復留君住？

嘆人生、幾翻離合，便成遲暮。

最憶西窗同翦燭，卻話家山夜雨。

不道只、暫時相聚。袞袞長江蕭蕭木，

送遙天、白雁哀鳴去。

黃葉下，秋如許。

曰歸因甚添愁緒。

料強似、冷煙寒月，棲遲梵宇。

一事傷心君落魄，兩鬢飄蕭未遇。

有解憶、長安兒女。

裘敝入門空太息，信古來、才命真相負。

身世恨，共誰語。

## 白话译文

什么事增添凄咽。

只由他、天公簸弄，不要让人受磨染。

失意的时候多，如意的时候少，终古有几人称屈。

要知道、福分因才华而折损。

独卧藜床看北斗，背对高城、玉笛吹到成血。

听谯楼鼓声，二更已尽。

丈夫不肯因人而热。

且趁闲暇、在五湖料理，一叶扁舟。

泪似秋霖挥不尽，洒向野田黄蝶。

又不羡慕、承明殿的班列。

马迹车尘忙个不停，任西风吹冷长安的月。

又在萧寺，花如雪。

又

谁还能留你住？

叹人生、几番离合，便成迟暮。

最忆西窗同剪烛，却说家山夜雨。

不想只是、暂时相聚。滚滚长江萧萧木，

送遥天、白雁哀鸣而去。

黄叶落下，秋意如此。

说归去为何更添愁绪。

料想强似、冷烟寒月，栖息在佛寺。

一件事伤心你落魄，两鬓飘萧未遇。

有能解忆、长安的儿女。

裘衣破敝入门空自叹息，信古来、才命真相负。

身世之恨，同谁说。

## 收录目录

- 《饮水词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-247da768ac14b3f9d1e58c71e268f20d