词
糖多令・唐多令
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-249756b8cf48a8f2822149137afa264d
原文
何处浣离忧。
消除许大愁。
望长江、衮衮东流。
一去乡关能几日,才屈指、又中秋。
芦叶满汀洲。
沙矶小艇收。
醉归来、明月江楼。
欲把情怀输写尽,终不似、少年游。
白话译文
到哪里去洗去离别的忧愁。
消除这许多的烦闷。
望着长江,滚滚向东流去。
离开家乡才几天,刚刚屈指一数,又到了中秋。
芦叶长满了水中的小洲。
沙石滩边,小船收拢停泊。
醉醺醺地归来,明月照着江边的楼。
想把心中的情怀全部倾吐出来,终究不像少年时那样游乐了。