# 晚出伊闕寄河南裴中丞

类型：古籍独立作品
作者：陶翰
体裁：poem

## 原文

退無偃息資，進無當代策。

冉冉時將暮，坐爲周南客。

前登闕塞門，永眺伊城陌。

長川黯已空，千里寒氣白。

家本渭水西，異日同所適。

秉志師禽尚，微言祖莊易。

一辭林壑間，共繫風塵役。

交朋忽先進，天道何紛劇。

豈念嘉遯時，依依偶沮溺。

## 白话译文

退隐没有安息的资本，进取没有当代的策略。

时光渐渐将暮，坐为周南之客。

前登阙塞门，远眺伊城的道路。

长河暗然已空，千里寒气泛白。

家本在渭水西边，异日同往之处。

秉持志向学习禽息和尚长，微言效法庄子易经。

一旦辞别林壑之间，共同被尘世事务牵累。

朋友忽然都显达，天道多么纷乱剧烈。

岂能思念隐居之时，依依与长沮桀溺相偶。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-24aa93c402aa73d919704e6a8b85b375