# 贈劉總太尉冊文

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：essay

## 白话译文

长庆元年四月某日，皇帝这样说：朕听说古有履忠仗顺、活着时大有作为的人，又有功成身退、死后永不朽的人，不是正气令德，间生挺出，那么高名大节，谁能兼有呢？故天平军节度使检校司徒兼侍中楚国公刘总，降自天和，生为人杰，得君于先帝，叶运于昌时。继承戎事弓裘，守土燕蓟，到这一纪，北方安然，有开必先，纳款于我。深沉决断大事，奋扬奇谋，捧幽都四封的地图，挈卢龙三军的籍册，尽献阙下，高谢人间，感动君臣，惊激忠义。顾妻子如脱屣，视富贵如浮云，惟道是从，奉身以退。仲连事成而蹈沧海，子房名遂而追赤松，贤明所归，今古一致。朕方改授兵柄，移镇郓郊，合作司徒，倚为左相。期望奋扬你的志向，将沃朕心，而天不慭遗，邦失柱石。臣戴君如元首，则君视臣如股肱，股肱或亏，何痛如是！此为朕所以废朝轸念，备礼加恩，庸建尔于上公，是褒赠之崇重者。呜呼尔总，尚知之乎？今遣使某官某，副使某官某持节册赠尔为太尉。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷051
- 《全唐文》 · 卷0666

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-24b5e48579465c47a45c0c45edc5c154