# 李白酒樓記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

有唐咸通辛巳岁正月壬午，吴兴沈光经过任城，题写李白酒楼。那触强者缅而不发，乘险者帖茶而不进，溃毒者隐忍而不能就其针砭，搏猛者持疑而不能尽其胆勇。而又视其强者弱之，险者夷之，毒者甘之，猛者柔之，确实酒之作用于人如此。翰林李公太白，聪明才韵，至今为天下唱首。业术匡救，天必赋之了。致其君如古帝王，进其臣如古药石，挥直刃以血其邪者，推义毂以辇其正者，岂凭酒而作吗？凭酒而作者，强非真勇。太白既以峭讦矫时之状，不得大用，流斥齐鲁。眼明耳聪，恐贻颠踣，故狎弄杯觞，沉溺曲糵。耳一淫雅，目混黑白。或酒醒神健，视听锐发，振笔著纸，乃以聪明移于月露风云，使之娟洁飞动。移于草木禽鱼，使之妍茂骞掷。移于边情闺思，使之壮气激人，离情溢目。移于幽岩邃谷，使之辽历物外，爽人精魄。移于车马弓矢，悲愤酣歌，使之驰骋决发，如睨幽并。而失意放怀，尽见穷通。呜呼！太白触文之强，乘文之险，溃文之毒，搏文之猛而作，狎弄杯觞，沉溺麹蘖，是真筑其聪，翳其明，醒则移于赋咏。宜乎醉而生，醉而死。我徐思之，使太白疏其聪，决其明，移于行事，强犯时忌，其不得醉而死生。当时骨鲠忠赤，递有其人，收其逸才，萃于太白。至于齐鲁，结构凌云者有限。独斯楼，广不逾数席，瓦缺椽蠹，虽樵儿牧竖，过亦指之说：“李白常醉于此了。”

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0802

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-24f172bed804a4ebac89d4b415325947