# 送劼弟赴太學序

类型：古籍独立作品
作者：王勃
体裁：essay

## 白话译文

如今游学太学的人很多了。都一心想着快速，千方百计进取，因此那些只接受肤浅末学的人趁着便利，精通经义、修养品行的人却华而不实。至于振作刚正不阿的风范，信服圣贤的言论，怀有远大志向的举动，大概有这样的人，但我还没有见到。可以深深地仰慕啊！

况且我家以儒学辅助仁德，著述保存下来的已有八代了，没有不长久地坚守此道而追求苟且出仕的。所以能够树立经典、陈述训导，删订《书》经、编定《礼》经，弘扬刚健的风范，树立清白的功业，使我们的子孙后代有所取法。《大雅》不是说过：“无念尔祖。”《易》不是说过：“幹父之蠱。”《书》不是说过：“惟孝友于。”《诗》不是说过：“不如友生。”这四者都具备了。再加上执守德行宏大，信奉道义笃厚，心里想着口里诵读，废寝忘食，涣然有所成就，肃然有所敬服，然后才可以托付教义，编排人伦，彰显风声，议论出仕隐居。如果心意不感慨，行为不卓绝。轻率进取、苟且行动，见利忘义，即使升上一阶、踏上半级，又有什么可依靠的呢？最终会被高人抛弃，只能自己沉溺于下流了。

我继承家业，沾染庭训，切磋琢磨，战战兢兢、警惕戒惧，已经二十多年了。幸而凭借微薄的技艺，得以免除兵役。曾经耻于道业未成而接受俸禄，恨不得像古代君子那样四十岁强壮才出仕。而房族中多有孤儿，稀粥接续不上，迫于父兄之命，看到饥寒的急迫，解开头巾捧起官檄，扶着老人带着小孩，如今已经到期了。不养蚕却穿衣，不耕种却吃饭，我有什么德行能担当呢？至于竭尽小人的心意，申明侄子之道，饮食衣服，早晚侍奉左右，差不多能让你没有后顾之忧了。走吧，自爱，出游必定要有方向。离别近在咫尺，不值得耿耿于怀。唉！没有留下的人，谁来表达和颜悦色侍奉亲人的心意？没有出行的人，谁去成就扬名的功业？笾豆排列整齐，菽水尽心，何不各自赋诗，叙说离别的心意如此等等。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.codfw.main‐7b9745d98c‐gkk6q

Cached time: 20260821110240

Cache expiry: 2592000

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.086 seconds

Real time usage: 0.143 seconds

Preprocessor visited node count: 263/1000000

Revision size: 1581/2097152 bytes

Post‐expand include size: 17974/2097152 bytes

Template argument size: 340/2097152 bytes

Highest expansion depth: 7/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 1536/5000000 bytes

Lua time usage: 0.014/10.000 seconds

Lua memory usage: 857512/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  123.303      1 -total

41.56%   51.247      1 Template:Header2

13.61%   16.779      1 Template:Textquality

9.94%   12.261      1 秋日餞別序

8.56%   10.550      2 Template:參

5.76%    7.100      1 秋晚入洛於畢公宅別道王宴序

5.12%    6.313      1 Template:Plain_sister

2.80%    3.457      1 Template:Main_subject

2.75%    3.395      1 感興奉送王少府序

1.99%    2.458      1 秋日楚州郝司戶宅餞崔使君序

Render ID d36856d5-9d4f-11f1-b5a9-e5e31c24284c

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:880206:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260821110240 and revision id 1532194. Rendering was triggered because: page_view

## 收录目录

- 《王子安集》 · 卷七

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-24f5e8bc2faf7329638051888b9dffea