# 故常州刺史獨孤公神道碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

从前刘向称贾谊陈述三代与秦朝治乱之意，其论说十分美好，通达于国家体制，与古代伊尹、吕望相比，也不能远远超过。又称董仲舒有辅佐帝王之才，即使伊尹、吕望也无法超过他，管仲、晏婴之类，大概也比不上他。呜呼！这二位以伟大才能身处盛汉的崇高地位，而官位止于下国二千石。祐甫从先君仆射那里听说：「君主的恩遇不是臣下所能图谋的，天命难道是生人所能控制的？」有唐一代器量宏大、见识深远之士说：独孤常州，名及，字至之，河南洛阳人。皇朝左千牛元庆的曾孙，蔡州长史思柬的孙子，殿中侍御史赠秘书监通理的第四子。出仕而遭遇其时，像天鹅一样立于朝廷，建立东夏，三次显著美好功绩。呜呼痛哉！忽然捐弃馆舍。其时，是大历十二年夏四月二十九日；其地，是常州的路寝；其寿，五十三年。朝廷名公素来见知者，后进之士闻义响风者，以及濠、舒、常三州百姓，无不填膺流眦，不宴不相，浃辰弥月。厚而惜之者，往往失声，出涕滂沱。公有子朗、郁等，年未齠龀。其兄检校水部员外郎兼侍御史汜，正佐浙河东帅，闻丧来奔，半旬而至，惋毒之甚，如不欲生，既受吏人宾客之吊，乃忍哀谋事。以六月六日，引使君之柩离开常州归洛阳，其年岁次，丁巳十月朔七日，葬我使君于河南府寿安县某原先秘监之茔。以夫人博陵县君崔氏祔葬，礼也。水部说：「上天降祸于我家，仲叔季都尽了，我将老了。我弟常州之子未立，今不刻石表墓，则常州的美名何以传于后。」乃托我故人叙而铭之。常州禀受元和以生，幼有成人之量，秘监府君亲授以《孝经》，常州一览成诵。秘监问曰：「你志于何句？」对曰：「立身行道，扬名于后世，是所崇尚的。」自是遍览五经，观其大义，不为章句学。成童丁秘监忧，勺饮不入口者累日。先夫人同郡长孙氏，谕以不可灭性之义，由是微进饘粥，杖而后起，既免丧，加于他人一等，乡族称其孝焉。长孙夫人高行明识，训导甚至，常州渐教成器，卓然有立。著《延陵论》，君子谓其评议之精，在古人之上。天宝末，以洞晓元经对策上第，诏拜华阴县尉，著《古函谷关》、《仙掌》二铭，格高理精，当代词人，无不畏服。俄属中原兵乱，避地于越。丁太夫人忧，毁瘠过礼。既外除，江淮都督使户部尚书李亘奏为掌书记，授左金吾卫兵曹参军。军旅之事，非其所好，未几，返初服。今上即位，下诏收俊茂，举淹滞，政之大者，以公为左拾遗。凡所谏诤，直而不讦，婉而不挠，削稿诡辞，不传于外，迁太常博士。时新平大长公主之子裴倣尚永清公主，初以太子少傅裴遵庆为婚主，将行五礼，公实相焉。中使口宣诏旨，易以大长公主后夫姜庆初。常州曰：「婚姻之礼，王化之阶，以异姓之人主之，不可甚矣！某不奉诏。」中书令汾阳王时为五礼使，从焉。又百官薨卒定谥之际，综核名实，皆居其当。与严河南郢詶答吕荆州諲谥议，博而正，当时韪之。迁尚书礼部员外郎，受诏考第吏部选人词翰，旌别淑慝，朝廷称正。上方大恤黎庶，精选牧守，以公为濠州刺史，平其徭赋，恤其冤弱，课绩闻上，加朝散大夫，迁舒州刺史。舒境濒江傍山，群盗所聚，或蟠结林薮，或趑趄城市。公惠以柔之，武以詟之，释矛服耒，尽为良俗，其他如在濠之政。居一年，玺书劳问，就加尚书司封郎中，锡以金章紫绶。属淮南旱歉，比境之人，流移甚众，公悉心以抚，舒独完安。天子闻而休之，擢拜常州刺史。常州当全吴之中，据名城沃土，兵兴之后，中华翦覆，吴中州府，此焉称大，故朝之选牧，恒属意焉。公宣中和平易之教，务振人毓德之体，百姓蒙化迁善，不知所以安而安之，吏不忍欺，路不拾遗，余粮栖亩，膏露降庭。公平生闻人之善，必揄扬之，气尽与之，不啻若身得之。后进有才而业未就者，教诲诱掖之，惟日不足。公之文章，大抵以立宪诫世裒贤遏恶为用，故论议最长，其或列于碑颂，流于歌咏，峻如嵩华，盛如江河，清如秋风过物，邈不可逮。公有集二十卷，行于代，若夫赞尧舜禹汤文武之命，为诰为典，为谟为训，人皆许之，而不吾试，论道之位，宜而不陟。前是公之仲兄季弟伯姊，三年之间继殁，执天伦之丧，如荼如蓼，竟以无禄，天何不仁！然则贾与董名位不尽其才，吾先君之叹主恩天命，斯见矣。其铭曰：

常州之德，孝行为大，烝烝翼翼，以敬以爱，友于兄弟，如捧如戴。常州之义，笃于朋友，用之有恒，行之可久，扶危拯溺，尔身我手。常州之才，施于有政，抚柔三部，谦以为柄，龚遂国侨，千古迭映。常州之文，究其元本，质取其深，艳从其损，在星之纬，在衣之衮。常州之年，止于中身，去昭昭之盛世，与万鬼而为邻。白马江上，青鸟洛滨，脊鸰在原，嗟尔元昆。缞绖沾血，长号诉冤，纂述遗美，谓予不谖。我见之子，将二十年，相投药石，胡疹不痊？譬我于池，子为之泉，譬我于桐，子为之弦。荣不独遂，难不隻全，如何淑明，摧馥碎坚。廞衣楚挽徘徊墓田，望之不见，赴之无缘。狸首班如，女手拳拳，如天如天，泣涕涟涟。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0409

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2507d28631b3930cd1eed4a658f69a25