# 平南荊

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

《晉書•樂志》曰：「改漢《上陵》為《平南荊》，言曹公南平荊州也。」

南荊何遼遼，江漢濁不清。菁茅久不貢，王師赫南征。劉琮據襄陽，賊備屯樊城。六軍廬新野，金鼓震天庭。劉子面縛至，武皇許其成。許與其成，撫其民。陶陶江漢間，普為大魏臣。大魏臣，向風思自新。思自新，齊功古人。在昔虞與唐，大魏得與均。多選忠義士，為喉唇。天下一定，萬世無風塵。

《平南荊》曲凡二十四句，其十七句句五字，四句句三字，三句句四字。

## 白话译文

《晋书•乐志》说：“改汉《上陵》为《平南荆》，说的是曹公向南平定荆州。”

南荆多么辽阔，江汉浑浊不清。菁茅很久不进贡，王师赫赫南征。刘琮据守襄阳，贼人刘备屯驻樊城。六军驻扎新野，金鼓震动天庭。刘子反缚双手来到，武皇允许他归成。允许他归成，安抚他的百姓。和乐的江汉之间，普遍成为大魏臣民。大魏臣民，闻风思念自新。思念自新，功业与古人齐平。从前有虞与唐，大魏得以与之相等。多选忠义之士，作为喉唇。天下一定，万世没有风尘。

《平南荆》曲共二十四句，其中十七句每句五字，四句每句三字，三句每句四字。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 018卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-2541fa3136b5cdae9426dcb09c0bb8cc